Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
según mi condición.
leads me in my position!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como sea, según mi madre,
anyway, according to my mom,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
según mi novio soy guapa.
in my boyfriend's opinion i am beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos actuaron según mi consejo.
they acted according to my advice.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
según mi parecer, esto es insólito.
i find that strange.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
según mi opinión, no fue muy sensato.
in my view that was not very wise.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
según mi interpretación, lo que ha dicho la sra.
i understood quite otherwise.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
según mi impresión personal, esto no se hace aún suficientemente.
my personal impression is that this is not yet the case.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eso tiene que ver, según mi opinión, con dos motivos.
i believe there are two reasons for this.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
¿de qué posibilidades disponemos según mi grupo parlamentario?
what are our options according to my group?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la playa uchkuevka - la mejor playa de sebastopol según mi parecer.
a beach of uchkuevka - the best beach of sevastopol in my opinion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante estos últimos años 12.000 años, según mi banquero pedagogo:
during the last 12,000 years, according to my teacher-banker:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invitada [ladonna helm]: tmy, según mi experiencia, no es así.
guest [ladonna helm]: tmy, not from my experience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
según mi opinión, este "si fuera menester» no hubiera hecho falta.
i would not have had that 'if necessary' .
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado".
"in my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.