Vous avez cherché: segunda via da fatura omie (Espagnol - Anglais)

segunda via.
segunda via.

pt "segunda via"
pt "segunda via"

emissão de uma segunda via do certificado de circulação eur.1
issue of a duplicate movement certificate eur.1

a segunda via assim emitida deve conter uma das seguintes menções:
the duplicate issued in this way must be endorsed with one of the following words:

artigo 19.o emissão de uma segunda via do certificado de circulação eur.1
article 19 issue of a duplicate movement certificate eur.1

a segunda via assim emitida deve conter a seguinte menção em inglês: "duplicate".
the duplicate issued in this way must be endorsed with the following word in english: "duplicate".

"via da korba, con ogni mezzo" (in italian).
"via da korba, con ogni mezzo" (in italian).

a segunda via, que deve conter a data de emissão do certificado de circulação eur.1 original, produz efeitos a partir dessa data.
the duplicate, which must bear the date of issue of the original movement certificate eur.1, shall take effect as from that date.

as menções referidas no n.o 2 devem ser inscritas na casa "observações" da segunda via do certificado de circulação eur.1.
the endorsement referred to in paragraph 2 shall be inserted in the "remarks" box of the duplicate movement certificate eur.1.

em caso de furto, extravio ou inutilização de um certificado de circulação eur.1, o exportador pode pedir às autoridades aduaneiras que o emitiram uma segunda via, passada com base nos documentos de exportação em posse dessas autoridades.
in the event of theft, loss or destruction of a movement certificate eur.1, the exporter may apply to the customs authorities which issued it for a duplicate made out on the basis of the export documents in their possession.

"duplicado", "duplikat", "duplikat", "ÁÍÔÉÃÑÁÖÏ", "duplicate", "duplicata", "duplicato", "duplicaat", "segunda via", "kaksoiskappale", "duplikat".
"duplicado", "duplikat", "duplikat", "ÁÍÔÉÃÑÁÖÏ", "duplicate", "duplicata", "duplicato", "duplicaat", "segunda via", "kaksoiskappale", "duplikÁt".