Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seita y tabacalera son antiguos monopolios nacionales de producción y distribución al por mayor de productos del tabaco.
seita and tacalera are former national monopolies for the production and wholesale distribution of tobacco products.
cholame tiene un restaurante y un homenaje a james dean erigido en el sitio en 1977 por el rico empresario japonés seita onishi en la base de un árbol.
cholame has a restaurant and a memorial to james dean erected in 1977 by a retired japanese businessman from kobe, seita ohnishi.
no existe evidencia alguna que sugiera que las pérdidas de seita se deban, de manera más directa, a una de estas actividades más que a otra.
there is no evidence to suggest that seita's losses are due more directly to one of these activities rather than one of the others.
* 1999: fusión de seita y el grupo español tabacalera, que da lugar a altadis, actual productor de gitanes.
*1999: merger of seita and spanish tabacalera gives birth to altadis, current producer of gitanes.
por su parte, el director de mazda, mr. seita kanai, indicó que el país nórdico es uno de los más cercanos a concretar un uso relevante del hidrógeno.
mazda's director mr seita kanai stated that is one of the countries closest to the realisation of a hydrogen energy society.
la comisión aprueba la fusión en el sector del tabaco entre seita (francia) y tabacalera (españa), por la que se crea altadis
commission has approved the merger in the tobacco sector between seita(france) and tabacalera (spain) creating altadis
resulta, asimismo, interesante señalar que la proporción de productos importados de otros países miembros y distribuídos por seita aumentó desde un 22,7 % en 1980 hasta un 33 % en 1983.
it is also interesting to note that the proportion of products imported from other member states and distributed by seita rose from 22.7% in 1980 to 33% in 1983.
der zugriff auf die angeforderte seite wurde verweigert
access to the requested page has been denied
Dernière mise à jour : 2013-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
