Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sello
stamp
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
sello.
– yeah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bomba con sello mecánico trabaje con más eficiencia y en general realizar más fiable durante largos períodos de tiempo.
pump with mechanical seal perform more efficiently and generally perform more reliably for extended periods of time.
el acortamiento de la vida útil de la bomba o del sello mecánico se debe a menudo a los contaminantes contenidos en el líquido del proceso.
shortened pump or mechanical seal life is often traceable to contaminants contained in the process fluid.
para que el sello mecánico para llevar a cabo durante un período prolongado tiempo de fricción con las caras de sellado mecánicas bajas son generalmente lubricado hidrodinámicamente.
in order for the tungsten carbide mechanical seal to perform over an extended time period with low frictional the mechanical seal faces are generally hydrodynamically lubricated.
gracias al sencillo diseño del sello de semi-cartucho, su coste es mucho más reducido que el de los sellos mecánicos de cartucho.
due to the simple design of the ready-fitted seal, the cost of the seal is much lower than the cost of cartridge mechanical seals.
los productos requieren un diseño de la carcasa del eje disposición diferente en comparación a la del otro tipo de sello mecánico debido a que el sello mechanial es un arreglo más complicado y sello mecánico no proporciona ningún apoyo para el eje.
the products require a different shaft housing design arrangement compared to that for the other type of mechanical seal because the mechanial seal is a more complicated arrangement and mechanical seal does not provide any support to the shaft. tungsten carbide mechanical seal rings come in two primary types: cobalt bound (ammonia applications should be avoided) nickel bound (may be used in ammonia)
su religión, su política, su ética, su legislación, e incluso su ciencia, arte y habilidad mecánica, todos llevarán su sello.
its religion, its polity, its ethics, its legislation, and even its science, art, and mechanical skill, all bear its stamp.
en muchos casos, la reparación del sello mecánico puede ser una alternativa factible en lugar de reemplazarlo por una pieza nueva. sulzer tiene una gran experiencia en la reparación de sellos mecánicos de todas las marcas dejándolos como si fueran nuevos.
in many cases, the repair of the mechanical seal can be a feasible option to replacing the seal with a new seal. sulzer has expertise to repair all mechanical seal brands to a condition as good as new. we can help you save your maintenance costs, and guarantee reliable sealing solutions.
en muchos casos, la reparación del sello mecánico puede ser una alternativa factible en lugar de reemplazarlo por una pieza nueva. sulzer tiene una gran experiencia en la reparación de sellos mecánicos de todas las marcas dejándolos como si fueran nuevos. podemos ayudarle a ahorrar en sus costes de mantenimiento ...
in many cases, the repair of the mechanical seal can be a feasible option to replacing the seal with a new seal. sulzer has expertise to repair all mechanical seal brands to a condition as good as new. we can help you save your maintenance costs, and guarantee reliable sealing solutions.