Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iba a ser lapidada hasta la muerte tras haber sido semienterrada en el suelo.
she was to be stoned to death, having been buried in the ground.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la cigala es una especie que vive semienterrada en los lechos marinos fangosos de la plataforma continental y el talud superior.
norway lobster is a burrowing species that inhabits muddy sea beds on the continental shelf and upper slope.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el centro tiene forma de prisma emergente y cuenta con una planta baja semienterrada para disminuir su impacto en el entorno natural.
the center is shaped like a geometric prism and has a semi-basement level to reduce its impact on the natural surroundings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la unión soviética, mayo de 1940. polacos deportados del este de polonia a a kazajistan, en la entrada de su vivienda semienterrada.
soviet union, may 1940. poles deported to kazakhstan from poland’s eastern lands standing before the entrance to the shelter where they lived.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
43. como ejemplo ilustrativo, en mayo de 2007, en el emplazamiento de desplazados internos de aradip, un niño de 11 años murió y otros dos de 6 y 8 años resultaron heridos mientras jugaban al explotar una granada semienterrada.
43. in an indicative example, in may 2007, in the internally displaced person site of aradip, an 11-year-old child was killed and a 6- and 8-year-old were injured when a partially buried grenade exploded while they were playing.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :