Vous avez cherché: sensibiliza (Espagnol - Anglais)

¡ sensibiliza tu comunidad!
raise awareness in your community!

está involucrada en la sensibiliza-
is involved in raising awareness of

esta iniciativa también sensibiliza a los di-
a recent cefic survey showed, however, that the chemical industry still has made littleprogress in this respect.

ofrecer un servicio de información y sensibiliza-
to provide a nearby information and awareness

el material secretado no sensibiliza a otras personas.
the oozing material will not sensitize others.

puedan reforzar y multiplicar las acciones de sensibiliza-
diaries, are in a position to reinforce and multiply the

junto con estos esfuerzos, también son importantes la sensibiliza
therefore, environmental infrastructure needs to be constructed or upgraded, especially in the less developed

el área se sensibiliza y, a menudo, hay inflamación local.
the area becomes tender and swollen.

esta operación, nacional, sensibiliza a la arquitectura y al urbanismo.
this operation, national, sensibilise to architecture urbanism.

52. la cepa revisa actualmente sus procedimientos y sensibiliza a su personal.
52. eca was reviewing its procedures and raising awareness among its staff.

- se sensibiliza a los principales agentes nacionales sobre los derechos humanos.
- national stakeholders are informed about human rights.

el proceso sensibiliza sobre los beneficios de introducir la iniciativa empresarial en la sociedad.
this process spreads awareness about the benefits of introducing entrepreneurship in the society.

además, se informa y sensibiliza a los niños refugiados sobre los derechos del niño.
in addition, refugee children are provided with knowledge and awareness on children's rights.

colombia: campaña 'presta tu pierna' sensibiliza contra las minas antipersonales
colombia: "lend your leg" campaign raises awareness about antipersonnel mines · global voices

a esos agentes se los sensibiliza y forma, de manera particular, en relación con esos fenómenos.
law enforcement officials are particularly sensitized and trained with regard to these phenomena.

además, la asociación sensibiliza al público acerca de la ley contra la violación y la ley de herencia.
the association also creates awareness on the rape and inheritance laws.

además, se sensibiliza a los jóvenes acerca de la prevención de riesgos y se les enseñan rudimentos de primeros auxilios.
participants also receive instruction in risk prevention and basic first-aid training.

además, carrefour sensibiliza a los consumidores mediante visuales de seguridad cuya utilización es recomendada en todos los países del mundo.
in addition, carrefour keeps its customers informed with safety icons, the use of which has been recommended in every country around the world.

también sensibiliza con respecto a la perspectiva de género, la igualdad de oportunidades y la igualdad de trato entre hombres y mujeres.
it also raised awareness about the gender perspective, equal opportunities and equal treatment between men and women.

en una sociedad con un elevado índice de analfabetismo, ¿cómo se sensibiliza a las mujeres lao acerca de sus derechos?
in a society with a high illiteracy rate, how were lao women made aware of their rights?