Vous avez cherché: sentido contario (Espagnol - Anglais)

al contario, muchos funcionarios son promocionados por esas actividades.
on the contrary, many officials are promoted because of such activities.

de lo contario, el grupo no puede tenerlos en cuenta.
if the documents are not filed, the panel cannot rely upon them.

de lo contario podría tener que hipotecar mi propiedad para pagar el impuesto.
otherwise, i might have to mortgage my property in order to pay the tax.

desde entonces, éste mismo había invertido su postura y declaró totalmente lo contario.
since then, he has completely reversed himself and declared the total opposite.

¿cómo puede uno discernir cuándo ser persistente y cuándo, por el contario, ser humilde?
“how can one discern when to be persistent and when to be humble?”

en este sentido, el camerún contaría con 917.520 personas de edad, más presentes en zonas rurales que urbanas.
on that basis, the number of older persons in cameroon is estimated at 917,520.

hay que reconocer que si comprendiera las medidas necesarias de las que acaba de hablar en el sentido de estas correcciones, contaría con nuestro pleno apoyo.
admittedly, if she were to understand the requisite measures of which she has just spoken in the sense of these corrections, she would have our wholehearted support.

storytelling: el profesor contaría la historia de la historia del mundo en el nivel más general, cerciorándose de que los estudiantes ganan un sentido comprensivo de la historia del mundo.
storytelling: the teacher would tell the story of world history at the most general level, making sure that students gain a comprehensive sense of world history.

¿contaría ello con el acuerdo de la asamblea?
would that meet with the agreement of the house?