Vous avez cherché: sentir pena o arreprntimiento por algo (Espagnol - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

English

Infos

Spanish

sentir pena o arreprntimiento por algo

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

no pude evitar sentir pena por él.

Anglais

i could not help feeling sorry for him.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sentir que usted no vale la pena o sentirse culpable

Anglais

feeling worthless or guilty

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

es ridículo sentir nostalgia por algo por lo que ni siquiera pasé.

Anglais

it’s ridiculous to feel nostalgia for something i didn’t even experience.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

también comienzan a sentir añoranza por algo que no pueden identificar.

Anglais

you also begin to feel a yearning for something that you cannot identify.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

tipo de pena o sanción

Anglais

types of punishment or sanctions

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sentir pena por los demás reafirma sus problemas y los retiene en esa realidad.

Anglais

i feel the truth of his message.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

dara risa o pena, o nada.

Anglais

it could make you laugh or cry or do nothing for you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sentir pena por el pecado y el derramamiento de lágrimas no es suficiente en sí mismo.

Anglais

sorrow for sin and the shedding of tears is not enough in itself.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

expulsión como pena o medida accesoria

Anglais

expulsion as a penalty or legal consequence

Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

es tiempo de que dejen de sentir pena por ustedes mismos y levantarse por sus propios esfuerzos.

Anglais

it is time for you to stop feeling sorry for yourselves and pull yourself up by the bootstraps.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

suspensión de la pena o de la medida

Anglais

suspended penalty/measure

Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

pena o medida de seguridad de carácter perpetuo

Anglais

life sentence or detention order

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

he comenzado a sentirme tentado de dejar de dirigir críticas políticas a los comisarios y empezar a sentir pena por ellos.

Anglais

i am bringing my political problem not to you personally, commissioner, but, so to speak, to the commission as a college of commissioners.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

Él no interpuso recurso contra su pena o condena.

Anglais

he did not appeal against his conviction or sentence.

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

me encanta estado lamía y besaba por todo! dime cómo te hacerme sentir pena!

Anglais

i love been licked and kissed all over! tell me how you would make me feel it!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

"artículo 33 - expulsión como pena o medida accesoria

Anglais

"article 33 expulsion as a penalty or legal consequence

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

a) revocar o enmendar el fallo o la pena; o

Anglais

(a) reverse or amend the decision or sentence; or

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

cuando tengáis una gran pena o prueba, llamad a vuestro guardián.

Anglais

"when you have great sorrow or trial, call to your guardian.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

audiencias adicionales sobre cuestiones relativas a la imposición de la pena o a la reparación

Anglais

additional hearings on matters related to the imposition of a penalty or reparations

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

a verlas como se mueven les hará sentir pena de no poder echarlas una mano;-)...pulsa aquí para la continuación de la historia

Anglais

watching them cum, makes you feel sorry you can’t give them a helping hand ;-)...click here to read the full story

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,558,782 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK