Vous avez cherché: sería bueno si pudieramos (Espagnol - Anglais)

sería bueno.
- it would be great.

sería bueno si así fuese.
that would certainly be welcome.

¿sería bueno esto?
would that be a good thing?

sería bueno que(...)
it would be a good opportunity for(...)

sería bueno conocerlo.
it would be good to get to know him.

anna: eso sería bueno.
anna: that would be nice.

bueno, pensé que sería bueno
well, i thought i should

incluso sería bueno tomar notas.
incluso sería bueno tomar notas.

sería bueno si queremos ofrecer la oportunidad para orar antes
it would be nice if we would offer this opportunity to pray before

sería bueno porque pruebas... ¿sabes?
that would be good, because evidence...

si pudieramos, ¿lo haríamos?
if we could, would we?

sería bueno si nosotros sólo necesitáramos confesar nuestros pecados para ser perdonados.
it would be nice if we only needed to confess our sins to be forgiven.

peter: sería bueno si él es consciente. ¿él lo está evocándolo así?
peter: it would be nice if he is aware. is he evoking it by that?

el debate sería diferente si pudiéramos.
we do not have to take it into intervention.

todo sería más fácil si pudiéramos flotar.
everything would be easier if we could float.

sería bueno que pudiéramos convencer al presidente para que les ponga fin.
there are long-term risks in what mr chirac has sanctioned.

sin embargo, sería bueno si, en mi próximo cumpleaños, me volviera un año más joven...
nevertheless, it would be nice if, on my next birthday, i became a year younger...

no sería buena imagen.
the idea is that it is not good for a priest to be seen soaking wet.

si pudiéramos, sería estupendo.
if we can, it would be great.

sería bueno que pudiéramos establecer un plazo de referencia, al menos en segunda lectura.
it would be nice if we could lay down a timeframe for this, at least at second reading.