Vous avez cherché: seria mejor si yo supiera hablar ingles (Espagnol - Anglais)

si yo supiera contar
if i knew how to count

si yo supiera que hiba a tener
if i knew i had money coming,

si yo supiera cuál es la verdad.
– if i only knew what the truth was.

si yo supiera todo lo que te he dao
i know it sounds crazy

si yo supiera su dirección, le escribiría.
if i knew her address, i would write to her.

sería mejor si yo le conociera en persona.
it would be best if i met him in person.

si yo supiera la respuesta a la pregunta, te diría.
if i knew the answer to the question, i would tell you.

sería mejor si vinieras conmigo.
it'd be better if you would come with me.

– sería mejor si así fuera.
– better if it were.

no valen más las disculpas del yo no sabía o del ay si yo supiera .
excuses such as: "i did not know" or "oh if i knew” won’t count.

bueno pero seria mejor si ala ponal se le pagara.um salario justo.y no de hambre.
well, it would be better if the national police received a fair salary, instead of a starvation wage.

si yo supiera de codificación, crearía mi propio sitio y no necesitaría de diy.
if i knew coding, i’d create my own site and wouldn’t need diy.

pero sería mejor si tuviéramos un guión muy bueno.
but it would be better if we actually had a very good script.

sería mejor si estableciéramos unas reglas básicas, de forma que cada cual supiera de antemano qué normas tiene que acatar.
considerations of legal certainty for ports, port operators, and port workers mean that the european union needs its first basic directive on ports.

déjenlos venir nomás y sería mejor si vinieran con familias.
just let them come and it would be best if they came with families.

de hecho, sería mejor si no existieron algunos de ellos.
in fact, it would be better if some of them did not exist.

sería mejor si tuvieran una calefacción más potente en el dormitorio en invierno.
it would be even better if they have more powerful heat in bedroom during winter.

en mi opinión sería mejor si el ejército israelí y hamás negociaran directamente.
my own opinion is that it would be better if the israeli army and hamas negotiated directly.

sería mejor si nosotros desarrollásemos este debate sobre la base de un informe del consejo.
it would be better, for instance, if we conducted this debate on the basis of a report from the council.

sería mejor si el cliente deja sintonizar el color en un negocio de colores en el lugar.
we would like to draw your attention to the fact that the ral colours cannot be displayed in an exact manner in digital form. we recommend determining the colour with the colour vendor on-site.