Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sólo tiene que poner el com-server en funcionamiento y configurar su programa serial en un com-port virtual.
start up the com-server and configure your serial program on a virtual com port - that’s it!
* "black widow of la porte" es una referencia a la asesina serial belle gunness.
*"black widow of la porte" is a reference to female serial killer belle gunness of la porte, indiana.
lean los datos test en el aparato para comprobar que los datos se transmiten con éxito en el cps. los datos leídos. esos datos deben aparecer en el cps terminal, es decir, en la célula 'serial port activity monitor'.
read test data from the serial device to make sure that data downloads correctly. data downloaded from the serial device should appear in the "serial port activity monitor" text box.
