Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de serlo.
of the whole thing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperamos serlo.
we expect to be happy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿debería serlo?
should it be?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así parecía serlo.
it seemed that it was.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– no debería serlo.
– reaiiy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡no podía serlo!
it could not be!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ha dejado de serlo
is it no longer art
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y efectivamente debe serlo.
and so indeed it must.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rick: tiene que serlo.
rick: it's got to be.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡pero como podrían serlo!
but how could they be!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡no! no puede serlo.
no! he cannot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dista mucho de serlo.
it is far from that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
puede serlo, es verdad.
it can be, that’s true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las entrevistas hacerlo/serlo:
interviews to:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no obstante, ¿deben serlo?
yet why should they?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“la pintura puede serlo todo.
‘painting can be anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¿podemos serlo si lo intentamos?
can we be blissful if we try?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
china dista mucho de serlo.
china is far from doing so.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fuimos duros, sí; debíamos serlo.
we were ruthless, yes; we had to be.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y debe serlo” (ibídem, p. 612).
and it should be” (ibid., p.612).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :