Vous avez cherché: shareholders (Espagnol - Anglais)

( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention ;
iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención ;

logitech shareholders elect two new board members, re-elect three board members
logitech sets third quarter fiscal 2007 earnings announcement

*eyak preservation council*from stewards to shareholders: eyaks face extinction (interview).
* eyak preservation council* from stewards to shareholders: eyaks face extinction (interview).

in 1999, the company reported $1.3 billion of revenue and completed a $1.25 billion leveraged recapitalization that resulted in a payout to shareholders.
in 1999, the company reported $1.3 billion of revenue and completed a $1.25 billion leveraged recapitalization that resulted in a payout to shareholders.

figura 2: los diversos tipos de procesos de una organización investors/shareholders b) o de forma complementaría, combinada con una metodología propia o interna.
the methodology can be used in one of two ways: a) as a stand-alone methodology in its own right for bpr projects, especially those which include new patterns of working; b) as a complementary methodology to be used in conjunction with a proprietary or in-house methodology.

the shareholders re-elected board members daniel borel, logitech chairman, guerrino de luca, logitech president and chief executive office and monika ribar, chief executive officer of panalpina group.
a live webcast of the call, along with presentation slides, will be available on the logitech corporate web site at http://ir.logitech.com .

esta tarde discutimos con uno de los comisarios sobre asumir la responsabilidad social, y eso significa que no sólo tiene que ver con los shareholders, sino también con los stakeholders; tiene que ver con los consumidores; tiene que ver con las organizaciones medioambientales; y tiene que ver con los trabajadores.
this evening, we will be talking to one of the commissioners about socially responsible entrepreneurship. and that means that we will not only be talking about shareholders, but also about stakeholders, along with consumers, environmental organisations and employees.