Vous avez cherché: shipping tracking number search (Espagnol - Anglais)

tan pronto como su pedido haya sido cumplimentado, usted recibirá un email en el que se le indicará el número de seguimiento ( tracking number ) de ups del mismo y un link internet para su consulta.
as soon as your order has been processed, you will receive an email with the “tracking number” of our shipment to you and a link to be able to access ups tracking services.

en todo caso en el momento en que su pedido se entrega al transportista dhl, recibirá un correo con el tracking number de la expedición y el enlace a través del cual podrá controlar en todo momento el “estado” de su entrega.
in any case, as soon as your order will leave our warehouse, you shall receive an e-mail with the shipment tracking number and a link by which, you can follow the status of your delivery.

combinando las descripciones de los tipos, a las referencias de los relevamientos geográficos, parecería que cleistocactus tarijensis cárdenas difiere de cleistocactus hyalacanthus (k. schumann) roland-gosselin, para un menor número de espinas (aproximadamente 20 vs 20-30) y para una distribución más al norte en la provincia de tarija, en bolivia, en comparación con las provincias de salta y jujuy, zona de c. hyalacanthus. pero, como demuestran los relevamientos de c. hyalacanthus en las provincias de chuquisaca, tarija y tupiza (véase enralph martin’s field number search), las diferencias no son tan evidentes.
combining the descriptions of the types with the geographic references of the surveys, it would seem that cleistocactus tarijensis cárdenas differs from cleistocactus hyalacanthus (k. schumann) roland-gosselin as it has fewer spines (about 20 vs. 20-30) and a more northerly distribution in the province of tarija, in bolivia, compared to the provinces of salta and jujuy, the area of distribution of c. hyalacanthus in argentina. however, as demonstrated by the surveys of c. hyalacanthus in the provinces of chuquisaca, tarija and tupiza (seeralph martin’s field number search), the distinctions are not so evident.