Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te extraÑo muchisimo
me too miss u tons
Dernière mise à jour : 2013-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las extraño perras
i miss you
Dernière mise à jour : 2021-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo ya las extraño.
park in the front, city in the middle, mountains in the back, beach on the side.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te extraño muchísimo.
i miss you badly.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las extraño debido a que estoy muy alejado de mi casa en malaui.
i miss them as i am way from home malawi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que descanses amor mio te amo y te extraño muchísimo
rest my love, i love you and i miss you very much
Dernière mise à jour : 2021-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su set no lucirá así de extraño si las distancias son diferentes.
your set won't look so wunderbar if the distances are different.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi madre murió cuando yo era pequeño y yo la extraño muchísimo.
my mom disincarnate when i was little. i miss her so much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi familia de méxico estará aquí pronto, es emocionante, los extraño muchísimo!
my family from mexico will be here soon, which is exciting. i miss those guys a bunch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las extrañas flores de mediodía.
the strange flowers of noon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un detective investiga las extrañas muertes.
a detective begins investigating the deaths.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella aun las ama y las extraña como amigas.
she still loves them and misses them as friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
... si vives en singapur, lo más probable es que conozcas las extrañas condiciones climáticas en las que está el país ahora.
...if you are living in singapore, you probably know the totally weird weather condition the country's in now.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dodge las extrañas criaturas que ruedan en la pantalla.
dodge the strange creatures that roll onto the screen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en segundo lugar, las extrañas disposiciones relativas a las excepciones deben desaparecer.
secondly, the bizarre exemption provisions must be deleted.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
contemplaremos además las extrañas formas de sus rocas en las que adivinaremos monstruos, animales ...
you will gaze at the weird shapes of the rocks and guess monsters, animals, ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hola, mi amor. no puedo esperar para tenerte en mis brazos de nuevo. te extraño muchísimo. quiero besarte, tocarte, volver a sentirte en mis brazos.
hello my love. i can't wait to hold you in my arms again. i miss you so much. i want the kiss you, touch you, feel you next to me. i want to feel your lips on mine.
Dernière mise à jour : 2024-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diego rivera mismo decía que nadie más podía realizar las extrañas figuras extrañas que acostumbraba pedir.
diego rivera himself stated that no one else could have fashioned the strange figures he requested.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me extraña muchísimo que una de las enmiendas que hace el grupo ppe al informe pretenda reducir las atribuciones de dicho fiscal, porque yo tenía la impresión que el ppe era partidario de introducirlo.
to my amazement, i noticed that in one of the amendments to this report tabled by the ppe-de group, an attempt was made to limit the mandate of this public prosecutor, whilst i was under the impression that the ppe-de was actually in favour of it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
"te amo y te extrañé muchísimo", dijo entre lágrimas la soldado michelle rodríguez a su niño christan de jesús, a quien tomó en sus brazos.
"i love you, and i missed you very much," said a crying soldier michelle rodriguez to her son christan de jesus, whom she took in her arms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent