Vous avez cherché: si,porque aunque no lo creas , soy muy timida (Espagnol - Anglais)

y aunque no lo creas…
and despite what you think about me…

aunque no lo creas a mi me va
no one to guide me

no lo creas.
don't believe it.

si escuchas un rumor, no lo creas.
if he had done so no one would have understood him.

aunque no lo creo.
as you know, i am not a woman who has enemies.

aunque no lo tengo
i dont have it though

aunque no lo recuerdo.
although i don't remember.

--sí, íbamos a la escuela del mar, aunque tú no lo creas...
'yes, we went to school in the sea, though you mayn't believe it--'

aunque no lo creas, los villanos no son siempre los personajes más retorcidos.
believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.

no. no lo creas, es mejor.
no. no lo creas, es mejor.

aunque no lo creas, no hay mejor manera que irse que defendiendo a los que uno ama
there is no one compares with you

(pausa) si estabas prestando atención, aunque no lo creas, se trata de un trabajo interesante.
(pause) if you were listening, believe it or not, it was interesting work.

porque aunque no queramos, el color tiene su significante social.
because even though we may not want to, color possesses a social signifier.

aunque no lo creas, puedes comprar un paquete de instrumentos para esto y seguir sus instrucciones.
believe it or not, you can buy a kit for this and follow its steps.

aunque no lo creas, nos burlamos de todo el día festivo del cinco de mayo que se usa para emborracharse.
believe it or not we are making fun of the whole cinco de mayo get drunk holiday and how major corporations have taken over this holiday. it will also be educational, about what cinco de mayo really is.

aunque no lo creas, más de la mitad de los adolescentes tienen algún tipo de enfermedad de las encías.
believe it or not, more than half of teens have some form of gum disease.

las tarántulas aunque no lo creas, tienen muchos depredadores, y tiene un depredador especializado en sólo comer tarántulas.
believe it or not, tarantulas have many predators, and even a predator that specializes in eating only tarantulas.

porque aunque no lo hiciesen bien a la primera, han aprendido las lecciones que resultarán de gran utilidad la vez siguiente.
because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time.

si no lo crees, haz tu investigación.
if you don’t believe that, do your research.

porque aunque no están sacando de aquí, están sacando de otra área, no en la misma cantidad.
even though they’re not clear-cutting here, they’re taking out wood from other areas.