Vous avez cherché: si amanda muere por esto estas muerto (Espagnol - Anglais)

por esto, est á envasado al vacío para no perder sus propiedades culinarias y conservar sus cualidades de arroz recién elaborado.
because of this it is vacuum-packed in order not to lose any of its culinary properties and to keep its recently milled quality.

en esto fundamos el que, por esto, estos países sientan que la posibilidad de una admisión en un futuro próximo haya disminuido considerablemente.
our reason is that this will make these countries feel their chance of being admitted in the near future is substantially reduced.

por esto, estos falsos cristianos malvados perseguirán con gran ira a los administradores justos, y a los justos por predicarle al mundo la verdad de la palabra de dios.
because of this, these wicked, false christians will, with great wrath, persecute the just stewards and the righteous for preaching the truth of god’s word to the world.

por esto, estos informes diversos, informes de aluvión, probablemente carentes en muchos casos de técnica, reflejan lo que es la preocupación de la sociedad.
these reports, therefore - as general ones, which perhaps have a number of technical shortcomings - reflect society's concerns.

por esto, estas instituciones han iniciado un proceso de negociación con la superintendencia de bancos (sib), que tuvo una primera respuesta favorable: la nueva ley bancaria aprobada en 1997 incluye un artículo que autoriza a los "banquitos" a constituirse como "instituciones financieras sin fines de lucro".
that's why these institutions have begun negotiating with the sib and have received a positive initial response; the new 1997 banking law includes an article authorizing the "mini-banks" to constitute themselves as "non-profit financial institutions."