Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Él contesta que por supuesto.
he says sure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si contesta de manera afirmativa,
if you answer affirmatively
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si contesta a todas mis preguntas,
if you answer all of my questions,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me contesta que está ileso, pero desesperado.»
he writes that he is safe and sound, but in despair.'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la presidenta contesta que se trataba de una verificación
the president replied that the vote was confirmed
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
contesta que los relojes señalan que todo está correcto.
he replies that the clocks point to everything being ok.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si contesta “no”, pase a la siguiente pregunta…
if no, move to the next question…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso es todo lo que diré al respecto.
so that's all i'm going to say about that.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yahvé contesta que la destrucción continuará hasta que quede completa.
yahweh answers that the destruction will continue until it is complete.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darle autoridad al usuario si contesta una cierta cantidad de preguntas.
give them power user status if they answer a certain amount of questions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si contestó verdadero, significa que ha obedecido.
if you answered true, this means you have obeyed the command.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora no me puedes besar por que diré que no
you don't seem to love me any more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si contesta afirmativo a alguna de estas preguntas, puede tener enfermedad periodontal.
if you answered yes to any of these questions you could have the disease.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me temo que diré algunas cosas que ya se han dicho.
i fear i shall say some of the things that have already been said.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
las palabras que diré hoy no difieren de las que dije entonces.
the views i shall express today are not far removed from those i had then.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
espero que lo que diré clarifique en cierta medida las alternativas.
as regards the committee representatives who are said to be neutral, i sincerely have very little faith in people that have no ideas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya saben, todo salió bien para eric, eso es todo lo que diré.
you know, it worked out for eric, that's all i'm saying.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contestó que no y que no.
he said no and no.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿tiene usted un número social? si contesta "si" proveer el número. _______________________
_________________________ do you have a social security number? if yes, provide number _________________
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les contestó que tenía 11 años.
he told them he was 11.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :