Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si entro en la ciudad, veo enfermos de hambre,
and in the towns i see crowds dying of hunger.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuáles son los riesgos para mi bebé si entro en labor de parto pretérmino?
what are the risks to my baby if i go into preterm labor?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 si entro solo, solo saldra; si tenia mujer, saldra el y su mujer con el.
3 if he came in alone, he shall go out alone: if he had a wife, then his wife shall go out with him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
latinart:como extranjera, si entro en su restaurante, ¿qué identidad colombiana voy a encontrar?
latinart:as a foreigner, if i walk into your restaurant, what colombian identity am i going to find?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no errar. si entre tantas
do not follow authority.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si entra en territorio australiano;
enters australia; and
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos ellos concluyen que, si entra en
i am therefore of the opinion that any failure to agree with the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como si entre ellos no hubiera verdaderos revolucionarios.
because suspicions of these social scientists continue, as if there were no true revolutionaries among them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) si entró en el país sin visado;
(a) if he entered the country without a visa;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.
do this work by tomorrow if at all possible.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces se valorará si entra en conflicto con los criterios de copenhague.
it must be up to the european union to assess the situation if the bill is adopted with or without amendments.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se trata de realidad sólo si entra en la experien¬cia.
it is reality if it enters experience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si entra sangre en la jeringa, la aguja ha entrado en un vaso sanguíneo.
if blood comes into the syringe, the needle has entered a blood vessel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
por ejemplo, el mercurio forma gotas si entra en contacto con un suelo azulejado.
for example, mercury will form beads if spilt onto a tile floor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) incompetencia para juzgar a militares, si entre las víctimas hay civiles;
(b) incompetence to try military personnel if the victims include civilians;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
---------- si entra un '.', el campo será dejado en blanco.
for some fields there will be a default value, ---------- if you enter '.', the field will be left blank.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 si entró solo, solo saldrá: si tenía mujer, saldrá él y su mujer con él.
3 if he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
—señor fridriksson, quisiera saber si, entre las obras antiguas, poseéis las de arne saknussemm.
"monsieur fridrikssen, i wished to know if amongst your ancient books you possessed any of the works of arne saknussemm?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent