Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si funciona.
si funciona.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si funcionó!.
they’re in!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ver si funciona
seeing what works
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si funciona hazlo.
if it works get it done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tsmr: si, si funciona.
tsmr: if ca functions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si funciona bien el carro
Dernière mise à jour : 2023-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así, si funciona, perfecto.
así, si funciona, perfecto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿como probar si funciona?
how to test
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 30 días sabremos si funcionó.
and in about 30 days we'll know for sure whether this works.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veamos después si funciona o no.
let us see after that whether it works or not.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
"si funciona, funciona, nena."
"if it works, it works, baby.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero, si funciona, lo hará sin problemas.
while this still works, it is deprecated as a waste of processing power.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"si funciona en la pantalla, funciona.
"if it works on the screen, it works.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
antes de continuar vamos a ver si funciona.
before continuing try out if it works.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si funciona aquí, hagámoslo funcionar en toda la legislación.
if this is working here let us make it work across the whole spectrum of legislation.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pruebe la tarjeta en otra pc y verifique si funciona correctamente.
try the card in a different pc and check if it works correctly there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cierre todas las demás aplicaciones y compruebe si funciona el producto.
close down everything else and see whether the product works.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y si funciona, los hispanos podrían votar contra sus propios intereses.
and if it works, hispanics could vote against their own interest.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez completa la instalación, utilice el programa para verificar si funciona correctamente.
once the installation is successfully completed, operate the program to check for full functionality.
Dernière mise à jour : 2005-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo estaré disponible el lunes 6th or miércoles. espero que ste horario si funcione. th
i will be available on monday 6th or wednesday. i hope this schedule works. th
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: