Vous avez cherché: si hubieramos comenzado desde jovenes (Espagnol - Anglais)

timor-leste ha comenzado desde cero.
east timor started from scratch.

fué mucho menos que si yo hubiera comenzado desde el principio.
that was a lot less than if i had started from scratch.

el fenómeno había comenzado desde que empecé a rezar los dharanis.
this phenomenon had started since i started chanting the dharanis.

en realidad, este acercamiento había comenzado desde hacía mucho tiempo.
in point of fact, this rapprochement had been going on for some time.

esto ya ha sido hecho por los líderes de la iglesia, comenzado desde 1909.
this has already been done by the sda church leadership, beginning since 1909.

15. si hubieramos salido antes, _____ a tiempo.
15. si hubieramos salido antes, _____ a tiempo.

si hubieramos tenido que escribir este coponente hubiera tomado muchos meses.
if we would have had to write this component it would have taken many months.

la dicha de sus hijos que desde jóvenes
he has the fortune of the children , who love him,

no habrían surgido estas diferencias si hubiéramos participado en la reunión de coordinación desde el interior.
these differences would not arise if we were part of the coordination meeting and on the inside.

desde joven se interesó en la política y cuestiones sociales.
from a young age he became interested in politics and social issues.

desde joven estudió piano y mostró ser habilidoso con la pintura.
while he was young, he studied piano and showed skill at painting.

desde joven ha participado como dirigente en la colectividad japonesa en argentina.
since his youth he has participated in leadership positions within the japanese community in argentina. today, he is vice president of the argentine nikkei center and the argentine center of former fellows of japan.

desde joven, rosa tomó interés en causas políticas y sociales, para ser .
early on, rosa took an interest in political and social causes.

el rango de edades varía desde jóvenes sentenciadas como adultas, hasta ancianas.
ages range from juveniles sentenced as adults to the elderly.

desde joven, y combatiendo a la dictadura somocista, jarquín ha estado en política.
like lewites, jarquín has been involved in politics from an early age, combating the somoza family dictatorship with the same political commitment born of indignation and pain at nicaragua’s enormous inequalities and acute lack of freedom.

los habríamos bloqueado si hubiéramos podido hacerlo.
we would have blocked them if we could have done so.

era casi como si hubiéramos estado evitando el orden.
it was almost as if we were avoiding order.

si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas.
if we'd taken that plane, we'd be dead now.

si hubiéramos acordado temas del programa, no habríamos seguido examinándolos.
if we had agreed agenda items, then we would not have continued to discuss them.

32:13 si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno.
32:13