Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si me di cuenta
if realized
Dernière mise à jour : 2015-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si eres loco ya me di cuenta lol
lol you are crazy
Dernière mise à jour : 2022-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me di cuenta…
– i am here!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me di cuenta.
i didn't realise.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-no me di cuenta.
'i know. i know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jamás me di cuenta
never even noticed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces me di cuenta.
it was then that i knew.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me di cuenta de algo…
me for sherbet…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo la amo ...... ya me di cuenta que para...
it had to be done...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me di cuenta que taza mas
usa tradukka español inglés
Dernière mise à jour : 2021-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apenas ayer me di cuenta.
it was not until yesterday that i noticed it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disculpa, no me di cuenta.
sorry, i didn't notice that.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me di cuenta de que alguien
i suppose each of us
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"¡hola! ya me di cuenta, y te saludo!
"hello! i noticed, and i greet you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@calophi … no me di cuenta.
@calophi … i didn’t notice that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me di cuenta de que me observaban.
i noticed i was being observed.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero entonces, me di cuenta de algo.
but eventually, i noticed something.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces me di cuenta, si, hay más.
then i realized, yes, there is more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando me di cuenta de lo que era.
you know, i always felt responsible for you. you know that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esa fue la primera vez que me di cuenta
that was the first time i realized
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: