Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si, l
si, l
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ps, si, l
ps, si, l
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d, ps, si, l
d, ps, si, l
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les respondo, si, l puede.
i answer, "yes, he can."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
•señalización de zonas ruidosas [si l
•mark noise areas [if l
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué ocurre si l es menor que e?
what happens if l is smaller than e?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya l tena sus promesas en mente para ellos.
he already had all his promises for them in his mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l dejan para luego, será demasiado tarde.
if you put off for later, it will be too late.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si eso fuese a si, l lo hubiera instituido al principio del entrenamiento de los discpulos.
if that were so, he would have instituted it at the beginning of the disciples' training.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces estn poniendo a un lado la confianza en dios. hablan como si l los hubiese abandonado.
so they set aside all confidence in god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l hubiera posedo el conocimiento espiritual que tenemos hoy, l hubiera sido capaz de tomar dominio sobre el enemigo.
if he had possessed the spiritual knowledge we have today, he would have been able to take dominion over the enemy."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
y si l ama a esa persona, cunto ms l ama al cristiano que lo lastima a usted y se ha hecho su enemigo?
and if he loves that person, how much more does he love the christian who hurts you and has made himself your enemy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l'eau augmente les risques, ajouter: "ne jamais utiliser d'eau").
si l'eau augmente les risques, ajouter: "ne jamais utiliser d'eau").
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ha habido una investigación intensiva para determinar si l-dopa es el mejor tratamiento para la enfermedad de parkinson en lugar de otros agonistas de dopamina.
there has been extensive research to determine whether l-dopa is a better treatment for parkinson's disease rather than other dopamine agonists.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l es verdadero -es decir, no está vacía- imprimimos el primer elemento y luego procesamos el resto de la lista.
if l is true - non empty - we print the first element then process the rest of the list like this:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debe emplearse el juicio profesional cuando se observe la respuesta del animal al tratamiento a fin de determinar la n ecesidad de con tinuar el t ratamiento m ás de oc ho semanas o sus penderlo si l as reacciones adversas lo justifican.
professional judgement should be used in monitoring the patient’s response to therapy to determine the need for continued treatment beyond 8 weeks or discontinuation of treatment should adverse events warrant.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l a respuesta es sí, ¿cómo puede alguien incrementar la tolerancia de tal manera que se vuelva fácil tolerar y también a la misma vez incrementar bhakti?
if yes, how can one increase the threshold of tolerance so that it becomes easy to tolerate and also at the same time increase bhakti?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corresponde al órgano jurisdiccional remitente comprobar, sobre la base de los elementos de hecho que se sometan a su consideración, si l· subvención constituye o no tal contraprestación.»
however, according to the statement of facts by the commission, which was not challenged by the italian government, not only did the italian system of control involve some substantial
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l humanité desea desde ahora desarrollar la doctrina de la no resistencia al mal por la violencia , deberá tomar como símbolo, no la hoz y el martillo, emblema de la revolución de octubre, sino la bondadosa cabra que nutre a gandhi con su leche.
if l’humanité wants hereafter to develop the doctrine of “non-resistance to evil by violence”, it should take for its symbol not the hammer and sickle, emblem of the october revolution, but the pious goat which provides gandhi with his milk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) medio año más tarde, en el solsticio de verano (21 de junio), el polo norte está inclinado hacia el sol, no hacia fuera de él y ahora (si l es mayor que e)
(2) half a year later, at the summer solstice (june 21), the north pole is inclined towards the sun, not away from it, and now (if λ is larger than e)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :