Vous avez cherché: si lo tuviera en mis mano lo mamaria rico (Espagnol - Anglais)

si lo tuviera, lo haría desde allí.
if he were interested, he would be yelling over there to miami.

puede controlar el dispositivo desde su pc como si lo tuviera en la mano.
you can control the device from your pc as if you were holding it in your hand.

angrado alrededor de un catéter (si lo tuviera) en la piel
bleeding around a catheter (if present) into the skin

me gustaría, sr. cornillet, que lo tuviera en cuenta.
i would like you to take this into account, mr cornillet.

también deberá proporcionar su código de compensación, si lo tuviera.
you may also provide your redress number, if available.

no conseguiremos nada si lo que tomamos con una mano lo damos con la otra.
nothing will be achieved if we take with one hand and give with another.

estoy seguro de que tendría que presentar enmiendas a este informe, si lo tuviera, pero no lo tengo.
since then, mr adam has had the opportunity to put into writing the oral report he made to the committee on energy, research and technology.

ted: si lo tuviera mi manera, forzarían a bush y hussein vivir juntos.
ted: if i had it my way, bush and hussein would be forced to live together.

me parezco saber que un nombre es bueno si lo tuviera enseñarlo, excepto una persona.
i resemble , but a person knowing a name is happy if i had you teach it.

luce bien, si lo digo yo mismo. disfrutaré haciendo estas radios en mis nuevas cajas.
looking good if i say so myself. i will enjoy making these radios in my new boxes.

si lo tuviera, les presentaría los cálculos y se quedarían asombrados al comprobar las posibilidades que ofrece.
if i did, i would work it out for you and you would be astounded at the possibilities it encompasses.

"no lo escondería si la sociedad no me hiciera sentir como si lo tuviera que hacer."
"i wouldn't hide it if society didn't make me feel like i needed to."

he escuchado lo que mi buen amigo el sr. newens ha dicho y me gustaría pedirle que lo tuviera en cuenta.
the experiment in christian social democracy was interrupted by the tragic intervention of salvador allende.

ello no se comunicó a la junta ejecutiva en un informe de ejecución para que lo tuviera en cuenta en su toma de decisiones;
this was not reported to the executive board in a performance report to assist its decision-making;

la junta también tomó nota con gran satisfacción de que el instituto no había tenido déficit en 1993 y se esperaba que tampoco lo tuviera en 1994.
the board also noted with great satisfaction that the institute had not incurred any deficit in 1993 and was not expected to do so in 1994.

se invitó al experto de los países bajos a que presentara, si lo estimaba necesario, una nueva propuesta que tuviera en cuenta todos los aspectos concretos que habían de abordarse.
the expert from the netherlands was invited to present a new proposal, if deemed necessary, which would take account of all specific aspects to be addressed.

deberá proporcionarse una descripción del color, si lo tuviera, y del estado físico tanto de la sustancia activa fabricada como de la purificada.
a description of both the colour, if any, and the physical state of both the active substance as manufactured and purified active substance, must be provided.

el desarrollo sostenible es un principio que el cese suscribe plenamente, por lo que desearía que la comisión europea lo tuviera en cuenta en relación con las transformaciones industriales.
sustainable development is a principle to which the eesc subscribes and which it would like to see the european commission take into account in dealing with industrial change.

-si lo tuvieras, ¿te gustaría irte con él?
"if you had such, would you like to go to them?"

teniendo en cuenta todos los factores mencionados, se concluye que la imposición de medidas no tendría ningún efecto negativo significativo, si lo tuviera, en la situación de los usuarios y los importadores del producto afectado.
taking into account all of the above factors, it is concluded that the imposition of measures would not have a significantly negative effect, if any at all, on the situation of the users and importers of the product concerned.