Vous avez cherché: si me lo regalas ? quisas (Espagnol - Anglais)

si me lo preguntas.
you fired him.

si, me lo contó.
sorry to tell you.

por si me lo quitan
what'll i do

si me lo sacas del cuero
if you take it out of my hide

¿o si me lo pongo en la boca?
or put it in my mouth?

si me lo permite, quiero justificarlo.
i should like to justify this request briefly, if i may.

si me lo preguntas a mí, sí. sí.
he knew about them, certainly.

-- ¿si me lo tomo en serio? ¿el qué?
"serious? about what?"

agregaría una propuesta, si me lo permitís.
to return to the home front.

tengo que insistir aquí... si ¿me lo permite?
i have to persevere here … if i may?

si me lo permite quiero añadir lo siguiente.
i would like to add the following if you will allow me.

si me lo permiten, comentaré algunas de ellas.
allow me to discuss a couple of these.

quisiera terminar con una cuestión si me lo permiten.
there is no question about that and we are not advocating anything else.

ma: sólo si me lo piden, si desean aparecer.
a: if they've asked to be slid in, if they wish to make an appearance.

y ahora, si me lo permite, comenzaré mi intervención.
now to the main points of my speech, if you have no objection.

a mi nadie me lo regalo.
is me

pero quisiera hacer dos observaciones formales, si me lo permite.
however, i also have two formal comments to make.

si me lo permite, concluiré con dos preguntas, señor presidente.
if you will allow me, mr president, i would like to finish by asking two questions.

señor presidente, quiero hacer dos observaciones, si me lo permite.
mr president, i should like to make two points, if i may.

ahora, si me lo permiten, quisiera hacer algunas observaciones finales.
with your permission, i would now like to make a few concluding remarks.