Vous avez cherché: si no, ustedes pueden salir la historia aquí, (Espagnol - Anglais)

ustedes pueden salir.
you can leave.

si no sabes toda la historia, cállate
rule your mind or it will rule you

lee la historia aquí.
read the story here.

nos cuenta la historia aquí.
she tells the story here.

enlace a la historia: aquí
link to the whole story: here

todos han escuchado esta historia pero algunos de ustedes pueden no haber escuchado la historia.
you all have heard this story but some of you may not have heard the story.

si no se puede prever lo imprevisible, al menos se pueden tener en cuenta las lecciones de la historia.
although no one could foresee the unforeseeable, it was possible to draw certain lessons from history.

allí, ustedes pueden utilizar su gran capacidad para desplegar la historia galáctica y ayudar a toda la creación física.
there, you can use your great abilities to unfold galactic history and to aid all of physical creation.

de modo que si no reciben un libro, ustedes pueden esperar muy pronto información acerca de ello.
so, if a book is a long time coming, you may expect information about it in due course.

global voices online cubrió la historia aquí.
global voices online covered the story here.

si no se dan situaciones de emergencia, algunos refugiados pobres pueden salir de la pobreza mediante mejores oportunidades de educación, formación y empleo.
74. in the absence of emergencies, there are poor refugees who are able to exit poverty given the right educational, training and employment opportunities.

"el gobierno lo está haciendo bastante bien, porque si no ustedes no estarían aquí "
"the government is doing pretty well because otherwise you wouldn't be here "

al comprender la verdad, la historia real de su mundo, entonces ustedes pueden ir hacia la luz.
when you understand the truth, the real history of your world, then you can go forward into the light.

se puede empezar a ver parte de la historia aquí, contada por color.
you can start to see some of the story here, told by color.

así que a partir de ese video, ustedes pueden empezar a entender que la recuperación es posible, nosotros ya hemos tratado a más de 200 niños, y la historia se repite.
so, even from that little clip, you can begin to get the sense that recovery is possible, and we have now provided treatment to over 200 children, and the story repeats itself.

en vísperas de salir la edición brasileña por panini, vale la pena comprobar las consideraciones finales sobre la historia.
the day before of the brazilian issue release, by panini, it’s worthy to check the final considerations about the story.

porque si no, usted no tiene la palabra de dios.
if not, you have not the word of god.

el creador y sus obras les resultan incomprensibles; y como no pueden explicarlos por las leyes naturales, consideran la historia bíblica como si no mereciese fe.
the creator and his works are beyond their comprehension; and because they cannot explain these by natural laws, bible history is regarded as unreliable.

algunos pueden pensar, si no esperar, que ese acontecimiento aperecerá más importante en la historia que lo apasioante o espectacular en el instante mismo.
some may feel, and may perhaps hope, that it will appear more important in history than it was exciting or dramatic on the spot and at the time.

"ustedes pueden elegir no publicar este correo creo que entenderé si no lo hacen.
"you may choose not to post this email....i guess i'll understand if you don't.