Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si padeces algunas de las enfermedades mencionadas, sería inteligente evitar el ayuno o ayunar a medias.
if you are suffering from one of the above-mentioned conditions, it may be wise to avoid fasting, or try a half fast.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero, si padeces algún trastorno médico o estás tomando algún medicamento de venta con receta médica, es aconsejable que llames a tu médico.
but if you have a medical condition or are taking prescription medications, it's a good idea to call your doctor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tu escuela, colegio o universidad te ofrece las comidas, debes informarles si padeces algún tipo de alergia.
if your school, college or university provides you with meals, tell them about your allergies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu profesor ha de estar al tanto de si padeces algún tipo de dolencia o limitación que impida la asistencia a las clases estándar de fundamentos, y de que no necesitas dedicación especial o atención personalizada.
your teacher needs to be advised of any pain or discomfort that could affect your practice or any special needs or attention that you may require.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al reservar, no olvides incluir: fecha, número de personas y cualquier especificación que estimes oportuna (ej.: si eres vegetariano, si padeces alguna alergia etc.)
when making a booking, remember to include the date, number of people and any special requests you may have (if you are vegetarian, have certain allergies etc.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.