Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si quiere, puedo ir...
if you'd like it, i can go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si quieres, puedo ir a buscar a
if you want, i can just go pick up my
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡si quiere, puedo encontrar otro sapo más grande que yo para satisfacerlo!
if you would like, i can find you another frog much larger than me to satisfy you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si quieres toda via puedo ir a ver la casa
sall the way puerile it to see the house
Dernière mise à jour : 2020-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la ue si quiere, puede.
the eu can do anything if it puts its mind to it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
si lo quieres puedo arreglarlo.
if you do, i can arrange it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quieres, puedo quedarme abajo
if i’m down here. if you want, i could
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quiere puede recortar la imagen.
if you wish you can crop the image.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quiere, puede comer el residuo.
if you like you can eat the residue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- si quieres, puedo cubrirte de lluvia.
- if you like, i can cover you with rain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no quiero ir yo solo.
i don't want to go on my own.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quiere puede ponerse una tirita o vendaje.
a bandage is optional.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
– voy a ir yo mismo.
– i’ll go myself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no hablo español, pero, si quieres, puedo me paro.
i don't speak spanish, but, if you want, i can stand.
Dernière mise à jour : 2022-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quiere puede alquilar un barco en nuestra guía náutica.
if you want you can rent a boat in our nautical guide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
swami replicó, "si quiero, puedo extender el tiempo.
swami replied, “if i want, i can extend the time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dime donde voy a ir, yo sin ti.
where will i go where will i go
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no, no, si quiero, puedo decir: "soy novelista".
no, no, if i want to, i can say, "i'm a novelist."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de verdad, puedes ir, yo me encargo.
really, yöu should go, i can handle it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
llámalos de nuevo. voy a ir yo mismo.
– call them back. i’ll go myself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: