Vous avez cherché: si quito se puedo (Espagnol - Anglais)

si lo quitas, se cae todo.
if you take it away, it all comes down.

¿qué debo hacer si quito el capuchón de la pluma?
what should i do, if i can’t remove the pen cap?

en quito se efectuó una reunión de unasur con propósitos de mediación.
a meeting of unasur was held in quito for the purpose of carrying out mediation.

hoy en quito se puede comprar bitto, ricotta, mozzarella, etc.
today in quito you can buy bitto, ricotta, mozzarella, etc.

solo en quito se muestra un leve incremento de 7% a 7,1%
it showed that:

si quito algo de algún lugar – genero la consecuencia de reponerlo en su localidad original.
if i take something out of its place - i generate the consequence of putting it back in its original location.

137. en la prisión de mujeres de quito se otorga capacitación vocacional y académica a sus internas.
137. quito women’s prison provides its inmates with vocational training and education.

en quito, se determina también que el desempleo entre los afrodescendientes una de las causas principales de la pobreza.
in quito, unemployment among afro-descendents is also identified as a major cause of poverty.

cuando sostengo mi mano sobre una lámpara, hace una sombra, pero si quito la lámpara, no hay sombra.
when i hold my hand before a lamp, it casts a shadow; but if i take the lamp away, there is no shadow.

los actores involucrados en la universidad de los oficios de quito se encuentran disponibles a brindar asistencia técnica a los países interesados.
staff at the quito university of crafts and trades is available to provide technical assistance to interested countries.

maría cristina martínez informa que 'campust party quito', se realizará del 19 al 23 de octubre.
maría cristina martínez announces this year's 'campust party quito' , which will be held october 19-23.

al principio la gente se muestra confundida, pero enseguida se dan cuenta de que en quito se está experimentando un fuerte terremoto..."
people are initially confused by the commotion, but then realize that quito is experiencing a major earthquake..."

como actividades complementarias de la reunión regional celebrada en quito, se han realizado varios intercambios de ctpd entre diversas municipalidades de américa latina y el caribe.
as a follow-up to the quito regional meeting, a number of tcdc exchanges have taken place between various municipalities in latin america and the caribbean.

el 16 de febrero de 2005, por convocatoria de la asamblea de quito, se realizó una multitudinaria marcha ciudadana, en la que participaron más de 200 mil personas.
when the quito assembly met on february 16, 2005, a march was held in quito in which over 200,000 people participated.

actitud mental. ahora estas pensando: "voy a tener hambre todo el tiempo si quito 300 calorías de mi dieta".
mental attitude. you may be thinking, "i will be hungry all the time if i cut out 300 calories from my diet".

196. de acuerdo al reporte del sistema de información sipi, en 1995, 2.275, niños en la ciudad de quito, se encontraban en instituciones cerradas.
196. information from the children's information system (sipi) indicates that in 1995 there were 2,275 children in quito in closed institutions.

desde quito se puede tomar un autobús a los bancos de la terminal de carcelén, y pedir que lo deje en la entrada a mindo, o tomar un autobús a mindo desde la terminal de ofelia.
from quito, either take a bus to los bancos from the carcelen terminal, and ask to be let off at the entrance to mindo; or take a bus to mindo from the ofelia terminal.

99. en la ciudad de quito se está iniciando un proceso liderado por instancias especializadas en niñez, adolescencia y género, del gobierno municipal para enfrentar la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes.
99. in the city of quito, an initiative is being headed up by municipal government agencies specializing in child, youth and gender issues to combat the sexual exploitation of children and young people.

si quita la selección de la casilla de verificación junto al nombre de la categoría (como
if you uncheck the checkbox next to the name of category (like

ahora, lo que se les quitó se lleva a otro lado y el camión volquete lo deposita por ahí.
now it has been put on someone else's desk and is in limbo. this is a dreadful state of affairs.