Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si sientes dolor piensa esto:
if you have pain in the head think:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero ahora ya sabes qué hacer si sientes esa molesta sensación de picazón.
but now you know what to do if you get that awful itchy feeling!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si me extrañas si sientes que no puedes
but the truth is i really can't say if
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ayuno si sientes que no comes.”
it is fasting if you feel that you don’t eat.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si sientes que algo anda mal, tal vez sea mejor dejarlo.
if you feel that something is not right, it might be better to walk away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“no te desanimes si sientes que no estas listo aun.
“do not get discouraged if you feel you are not yet ready.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si sientes que necesitas revisar este tema, vuelve a %4.
if you feel you need to review this, go back to %4.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué opciones te planteas si sientes que no puedes hacerlo?
what options will you think about if it is not a possibility?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- aun si sientes que no puedes sobrevivir, conoce que si puedes.
- even if you feel that you cannot survive, know that you can.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si siente náuseas
if you are sick
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"si sientes desesperación, pedirás ayuda y…la ayuda siempre está presente."
"if you are in despair you will cry for help and... it is always there."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pare si siente dolor.
stop if you feel pain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si siente mucho sueño.
feel very sleepy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ejemplo, si te sientes molesto, aún si estás llorando y abrumado, puedes decir impulsivamente lo que sientes.
for example, if you're feeling upset — even if you're crying or overwhelmed — you might just blurt out your feelings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no siga levantando si siente dolor.
don't continue lifting if you feel pain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informe al médico si siente este efecto.
tell your doctor if you experience this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descanse si siente dolor durante una actividad.
rest if you feel pain during an activity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos necesitan saber que te sientes molesto o que tienes miedo de que no te amen o no quieran que estés con ellos.
they need to know that you're upset or that you're afraid they don't love you or want you around.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se inyecte insulina si siente que se avecina una hipoglucemia.
do n't take any insulin if you feel a hypo coming on.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si siente mareos o vértigo, no conduzca ni utilice máquinas.
if you feel dizzy or light-headed, do not drive or operate machinery.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :