Vous avez cherché: si te gusto me aceptarias con mi hijo y em... (Espagnol - Anglais)

en este momento me quedo en casa con mi hijo y
right now i stay at home with my kid and

mi yerno estaba hablando con mi hijo y
my son in-law was

sabe que la victoria eventual está con mi hijo y su regreso.
know that the eventual victory is with my son and his return.

me hice monje junto con mi hijo, y pasamos juntos por la ceremonia de ordenación.
i became a monk along with my son, and we went though the ordination ceremony together.

debéis permanecer allí y sufrir con mi hijo y dar un buen ejemplo.
you must remain there and suffer with my son and set a good example.

en este tiempo he ido a peregrinación dos veces con mi hijo y mi hija.
since that time, i have performed umrah twice with my son and daughter.

después se fueron con mi hijo y no tuvimos más noticias de él».
we never heard anything more of him.

maravilloso. el sabia que yo necesitaba un sueño con mi hijo y el me lo regalo.
he knows i needed a dream with my son and he granted it to me. thank you my loving

todas la casas volaban y con mi hijo y mis nietos tuvimos todas las penas del mundo para protegernos.
“when the typhoon struck i thought i was going to die,” she said. “all the houses were flying apart and it was extremely difficult for my son, grandchildren and i to protect ourselves.

al día siguiente, fui a la ermita con mi hijo y mi esposo, para agradecer a san charbel por su gracia.
the following day, i went to the hermitage with my son and my husband, to thank saint charbel for his graces.

habéis de saber, que la victoria final está con mi hijo y su regreso. nuestra señora, 20 de noviembre, 1975
know that the eventual victory is with my son and his return.” – our lady, november 20, 1975

unos días más tarde, estaba con mi hijo y él estaba leyendo algunos libros en una tienda de novedades en la isla de wight.
a few days later, i am with my son and he is reading some books in a news shop on the isle of wight.

hace cuatro años estaba en la playa con mi hijo, y él estaba aprendiendo a nadar en un oleaje relativamente suave de las playas de delaware.
four years ago, i was at the beach with my son, and he was learning how to swim in this relatively soft surf of the delaware beaches.

naturalmente todos ellos buscaron conectarse con mi hijo y él, con el valor que lo caracterizó en todos sus actos, siempre aceptó esas citas.
naturally all those who broke sought connection with my son and he – with that courage which characterized him in all his actions – always accepted such appointments.

durante cada servicio de adoración, yo recibía la oración del pastor general con mi mano colocada en la fotografía de mi hijo y vi con mis propios ojos que la dermatitis atópica gradual y completamente desapareció.
during each worship service, i received the senior pastor's prayer with my hand placed on my son's photograph and i saw with my own eyes the atopic dermatitis gradually and completely disappear.

la batalla de los espíritus acelerará, pero vosotros iréis adelante con perseverancia y el conocimiento que la victoria, la victoria final, estará con mi hijo y el padre en el reino de dios.
the battle of the spirits will accelerate, but you will go forward with perseverance and the knowledge that the victory, the final victory, will be with my son and the father in the kingdom of god.

abrid vuestros corazones, hijos míos, para llenaros con mi espíritu para que podáis ser atraídos hacia mí y hacia mi hijo y ser conducidos a una comunidad más cercana con todos y haceros conciudadanos de los santos con una paz y alegría interminables.
open your hearts, my children, to fill yourselves with my spirit so that you may be drawn to me and to my son bringing you to a closer fellowship with everyone and making you fellow citizens with the holy ones with never ending peace and joy.

al amanecer del día 22 tomé asiento con mi mujer, mi hijo y la escolta en el autobús, que nos llevó por un camino liso y cubierto de nieve hasta el puerto, por el que habíamos de remontar las montañas del kurdai.
at dawn on the twenty-second, my wife, my son, and i, with the escort, set off in an autobus which drove us along a smooth, firm road of snow to the top of the kurday mountain range.

junto con mi hijo, y una terrible sensación de preocupación, volví al aeropuerto esperando que el coche anterior no hubiese sido arreglado y vuelto a alquilar con mis pertenencias, a sabiendas de lo rápido que limpian los coches y los vuelven a poner en circulación.
together with my son and this terrible sick feeling i made my way back to the airport hoping that the previous car hadn't been fitted with a new battery and sent back out on hire with my belongings, knowing how quick they wash and turn these cars around again. yes, you guessed it, i got back to be told that the employee that took that car from me then found my man bag on the rear seat and duly tried to contact me by ringing my mobile only to hear it ringing in my bag. i was handed back my bag with absolutely everything still in it and boy was i relieved knowing that i was able to carry on my holiday without having to beat myself up every remaining day, then having all the bother of replacing those passports and worse still having the misses reminding me every possible moment what a dick head i was.

hijos míos, tened gran perseverancia y valor en el conocimiento que la victoria, la victoria final, estará con mi hijo y los ejércitos del cielo. estáis ahora pasando una gran prueba. nuestra señora, 7 de sepriembre, 1977
you are all now undergoing a great test.” – our lady, september 7, 1977