Vous avez cherché: si ven (Espagnol - Anglais)

si ven!
thanks!

pero si ven bien de cerca,
now, see, you made those

amén, si, ven, señor jesús.
"even so, come, lord jesus!"

ahora tienen suerte si ven 10 a la vez.
now they are lucky to see 10 at a time.

si ven el presupuesto federal, así es como se ve,
if you look at the federal budget, this is what it looks like.

y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
and if they see any sign, they laugh it away

14. y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
037.014 yusufali: and, when they see a sign, turn it to mockery,

creo que si ven cómo es, pues llamará la atención de éstos.
you remind me of 1984, the movie made in 1954 which is in public domain (go watch it, it's in the internet archive).

no tengan miedo si ven únicamente nieve y tierra helada.
do not fear if you only see snow and frozen earth.

37:14 y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
37:14 and when they see a sign, they mock at it.

los editores se molestarán si ven la misma idea en una publicación rival.
editors will be annoyed if they see the same idea in a rival publication.

si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino,
and if they see the way of right conduct, they will not adopt it as the way;

disfrutan menos de la misma experiencia si ven tan solo pocos resultados positivos.
they find it harder to enjoy the same experience when there are so few positive results.

en otras palabras, si ven esos dos ejemplos el salto de energía es enorme.
in other words, you take these comparable examples and the energy leap is enormous.

así que si ven uno de estos mapas de internet, es sólo la conjetura de alguien.
so if you see one of these maps of the internet, it's just somebody's guess.

si ven un signo, se apartan y dicen: "¡es una magia continua!"
but if they see a sign, they turn away, and say, "this is (but) transient magic."

2 si ven un signo, se apartan y dicen: «¡es una magia continua!»
2 but if they see a sign, they turn away, and say, "this is (but) continuous magic."

2. si ven un signo, se apartan y dicen: «¡es una magia continua!»
shakir: and if they see a miracle they turn aside and say: transient magic.

si ven la línea roja, verán el camino de la paloma. si no ven la línea roja, son ustedes la paloma.
if you see the red line, you are seeing the trail of the pigeon; if you don't see the red line, you are the pigeon.

si él me decía: «vete», me iba; si «ven», iba; si «haz esto», lo hacía.
when he said "go," i went; "come," i came; "do this," i did it.