Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo no puedo ir a donde tu estas
i can not go to where you are
Dernière mise à jour : 2012-10-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
y yo puedo hacer algo.
and i can do something.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y yo puedo ver a jesús.
and i can see now jesus. he’s coming forward.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y yo puedo decirles que estas damas no están todas contentas y saludables.
and i can tell you that these ladies are not all happy and healthy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué yo puedo ir de nuevo?
why am i blessed to go again?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguien ha pre-seleccionado y ahora yo puedo ir y votar.
somebody has pre-selected and now i can go and vote.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deciden largarse y yo puedo cruzar la plaza
decide to leave and i can cross the square
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es como si la bruma se volara y yo puedo ver una montaña muy alta.
it’s like the mists are blowing away, and i can see a very high mountain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quizá podamos encontrarnos en otro momento y yo puedo darle las descripciones detalladas de todas estas cosas.
maybe we can meet another time and i can give you detailed descriptions of all these things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre es una parte de mí, y yo siempre puedo ir allí y sentir".
it's always a part of me, and i can always go there and feel it.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entonces los dos estamos de acuerdo y yo puedo hablar tonteras.
then we are both agreed and i can talk trash.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está colocada muy sueltamente esta noche, y yo puedo ver la capucha.
it's flung very loosely this evening, and i can't see the headpiece.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos pueden estar en lo cierto, y yo puedo estar equivocado.
they may be right, and i may be wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si veo que se puede hacer mejor, y yo puedo hacerlo mejor - por qué no hacerlo?
if i see that it can be done better, and i can do it better - why not do it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y yo puedo ver ahora que vienen a través del firmamento, muchas personas.
and i can see now coming through the sky many peoples.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto habla de los cuatro ángulos del mundo, y yo puedo seguir y seguir.
this speaks of the four corners of the earth, and i could go on and on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am: y, éstas son las piernas para velocidad, y yo puedo ponerme la otra...
am: so, these are the sprint legs, and i can put my other...
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente. - su señoría sabe cuál es la versión inglesa y yo puedo leérsela despacio.
i support you in your attempt to apply the rules strictly - which, i believe, is exactly what you must do at present.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la directiva también tiene muy en cuenta la atención a muchas necesidades especiales y yo puedo decirle a la se
blokland (i-edn). - (nl) mr president, i have often heard two one-sided opinions expressed in the debate on the euro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usted me puede causar un daño y luego venir a mí; y yo puedo decir, te perdono .
you may wrong me and then come to me; and i may say, "i forgive you."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent