Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo lo tengo.
no matter what takes place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo tengo.
maybe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo lo tengo claro.
yo lo tengo claro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡lo tengo!
i’ve got it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– si. yo lo vi.
– i know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extrañado, yo lo tengo conmigo.
ah, that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si, yo lo entiendes
Dernière mise à jour : 2023-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si yo lo hice, quizás
if i did do it, maybe i
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si yo lo dispongo, sí.
if i work it out so they can, they can.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no si yo lo mato primero.
not if i kill it first.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿que si yo lo creo? ¡ sí!
do i believe it? yes, i do!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si yo te gusto, yo lo se
don't you know you got it all,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si yo lo hago, es mi deber.
when i do it, it is my duty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la primera es: "yo lo tengo y tú no".
the number one is, "i have it, you don't."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo lo tengo claro, y por eso estoy de baja.
yo lo tengo claro, y por eso estoy de baja.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si yo lo entendiese, te lo diría.
if i understood, i would tell you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el caso de echo, yo lo tengo personalmente muy claro.
the echo case, i believe, is a prime example.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
yo lo tengo y lo que funciona, aunque tengo linux
i have it and so works, although i have linux
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si yo no si yo lo que tu habías soñado
i swear i never had it like this
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que no sé es si yo lo hubiera aguantado.
what i don't know is whether i would have been able to support it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :