Vous avez cherché: si yo no tuviera tantos tiempo ablando con... (Espagnol - Anglais)

es como si yo no he respirado todo ese tiempo.
it's like i didn't breath that whole time.

si yo no tuviera examen, yo iría a la fiesta
if i didn't have an exam, i would go to the party

si yo no soy mi esclerosis
if i am not my sclerosis

y si yo no puedo verte
without you

si yo no me quiero enamorar.
i need you

yo no dije que no tuviera intención de participar en la votación.
i did not say that i did not intend to take part in the vote.

sí, pensé que si yo no podía
yeah, i figured if i

yo te pregunte k si yo no te gusto
i asked you if you don't like me

c: sólo siento la falta... como si yo no tuviera columna... ninguna dirección en mi vida.
c: i just feel the lack... as if i had no backbone... no direction in my life.

de que qre ablar cn migo si yo no se qn sos
qre cn ablar migo if i not be qn sos

no, si yo no es por trabajo ni nada de eso.
no, si yo no es por trabajo ni nada de eso.

en el alma solo tengo soledad y si yo no puedo verte
and now i stand here alone in the dark

en otras palabras, ¿por qué no se buscó otro ejemplo o experimento mental que no tuviera tantos inconvenientes?
in other words, why wasn’t another thought experiment – with less difficulties or disadvantages – used?

gnome. lo mismo le ocurriría a mí si yo no nací gnome.
gnome. the same would happen to me if i was not born gnome.

es una verdadera tragedia que dwayne jones no tuviera tanta suerte.
it’s a real tragedy that dwayne jones wasn’t so lucky.

ah, si no tuviera tanta prisa exclamó d'artagnan , y si no corriese detrás de uno...
"ah! if i were not in such haste, and if i were not running after someone," said d’artagnan.

- ¿y si yo no tuviese dinero para hacer la peregrinación?
- and what if i had no money for the pilgrimage?

el vigilante le dijo (como si yo no existiera): no lo dejaré entrar.
the guard told her (as if i didn't exist): i'm not letting him through.

sin embargo, si yo no digo esto - ¿cómo sabría usted la verdad?
however if i did not tell you this - how would you know the real truth?

este es el mensaje que yo dejo contigo este día, y ninguno de estos mensajes podrá haber venido delante si yo no tuviera que enviar a luigi su camino. por cuanto él ha sido engañado.
this is the message i leave with you this day, and none of this message would have come forth if i hadn't of sent a luigi your way for he had been deceived.