Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no me importa lo que
would it move you enough
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me importa lo que ha
i don’t care what happened.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me importa eso o esto o lo que sea.
is so strange to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me importa lo que digan
what kind of love is this that keeps me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no importa lo que sea el cepa.
it does not matter what cepa is.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me importa lo que ha leído.
i don't care what you've read.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me importa lo que diga la gente
but i want you to call me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mi si no me importa, te compro lo que quieras
that's what i want you to do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me importa lo que piensen los demás
i don't mind them
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me importa lo mucho que te odie mamá.
it’s a very spectacular room. thank you very much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me importa un carajo lo que vos pensás.
i don’t give a fuck about what you think.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me importa lo que dice el corazn
everything that i am
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6. no me importa lo que digan (bulerías)
6. no me importa lo que digan (bulerías)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me importa lo que los periódicos escriben sobre mí.
i don’t care what newspapers write about me.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-no me importa. Él puede hacer lo que quiera.
-i don’t care. he can do whatever he wants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- no me importa lo que eres! clare silbó furiosamente.
- i do not care who you are! clare hissed angrily.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-no me importa lo que hagas con tu vida- dije duramente
“i couldn’t care less what you do with your life” i said hard
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
señor presidente, sobre este punto no me importa lo que hagamos.
mr president, on this point i do not mind what we do.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
no importa lo que diga, no me pueden desatar.
and no matter what i say, you cannot untie me from the mast.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me importa lo que has hecho, lo que hacés ni lo que harás...
i don't care what you've done, what you do, or what you'll do
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: