Vous avez cherché: siempre me volteas la cara (Espagnol - Anglais)

siempre me mira
every time she looks at me.

siempre me cree.
she always believes me.

siempre me estáis
you’re always telling me

siempre me apoyaron.
i was always supported.

la cara
face

la cara.
chapter 9.

siempre, siempre me llevarás
always, always trying to succeed

tuerce la cara
screws up face

dando la cara siempre a la represión
revealed by the light of the dawn

la cara (wajah)
the face (wajah)

la cara "surgió" . . .
the face "emerged" . . .

siempre me ha dado curiosidad si nos odian, porque he estado segura de que la cara real de los iraníes no les sería presentada...
i have been always curious about you guys if you hate us, because i have been sure that the actual face of iranians would not be introduced to you guys...

entonces sonríe y voltea la cara hacía el niño.
then he smiles and turns his face towards the child.

no voltea la cabeza
does not turn head (finding)

– voltea la carta.
– just flip the card.

voltea la imagen horizontalmente.
flip image horizontally.

8, 9. voltea la tela.
8, 9. turn the fabric.

cuando me volteé, yo casi lo tumbo.
when i turned, i nearly knocked him down.

no voltea la cabeza (hallazgo)
does not turn head (finding)

cuando volteó la cabeza un policía le golpeó el ojo.
when he turned his head he was punched on the eye by an officer.