Vous avez cherché: siempre nos vamos acordar de las puteadas ... (Espagnol - Anglais)

siempre nos esta mos quejando de las defectuosas condiciones de trabajo.
we are always complaining about our unsatisfactory working conditions.

siempre nos admiramos de las estrellas que radian en el cielo de noche.
we always admire shining stars in the night sky.

esto podría ser natural, pero casi siempre nos tenemos que ocupar de las
that might be quite normal, but almost always we have to deal with the same regions and they are economically less-favoured regions seriously lacking in infrastructure, which is why these disasters recur.

son opciones de las que siempre nos hemos apartado inequívocamente y de las que seguimos distanciándonos.
these are ideas from which we have always unequivocally distanced ourselves and will continue to do so.

dejamos el camino de arena y nos vamos fuera de las pistas lo más lejos posible.
we leave the sandy road, drive offroad as far as possible and get off the bikes.

pero siempre nos hemos pronunciado en favor de reconocer este principio en la protección de las variedades.
for we are now tackling the problems from a new point of view, one that is based on research, on discoveries and inventions, and which, for that very reason, ought to serve as a balancing factor in respect of the values it brings into play.

el señor siempre nos liberará de las esclavitudes del pecado y del egoísmo cuando lo busquemos con sinceridad.
the lord always will deliver us from the bondages of sin and self-seeking when we call on him in total sincerity.

en esta asamblea siempre nos hemos pronunciado en favor de la protección de los animales y de las consumidoras y consumidores.
we have always given strong support to animal protection and consumer protection in this house.

nosotros tenemos uno, que nos defiende siempre, nos defiende de las asechanzas del diablo, nos defiende de nosotros mismos, de nuestros pecados.
we have one who always defends us, who defends us from the snares of devil, who defends us from ourselves and from our sins!

como siempre, nos atendremos a la carta de las naciones unidas y cumpliremos, de buena fe, nuestras obligaciones en virtud de las convenciones internacionales.
we will, as always, abide by the united nations charter and fulfil in good faith our obligations under international conventions.

ahora su niña de las flores puede usar su cesta de flora.
now your flower girl can wear her basket of flora.

cuidado y limpieza de las parcelas, setos y macizos de flores.
maintenance and cleaning of plots, hedges and large flower beds.

tratamiento por inmersión de los bulbos de flores y de las patatas de siembra *
dipping of flower bulbs and seed potatoes*

en los extremos de las ramas de este arbusto erecto se producen las inflorescencias de flores rosas.
at the ends of the erect branches of this spreading bush are inflorescences of rose spiraealike flowers.

el espacio entre los trazos verticales de las letras está decorado con más roleos de flores y nubes.
further floral- and cloud-scrolls fill the space between the ascending parts of the letters.

11 . me acordaré de las obras del seÑor; ciertamente me acordaré de tus maravillas antiguas.
11 i will remember the deeds of the lord; yes, i will remember your miracles of long ago.

de las lodosas calles de doha, nos vamos a kuwait, donde los bloggers también se quejan del frío.
from the muddy streets of doha, we move to kuwait, where bloggers are also complaining about the cold.

berlandier compiló detallada información de las expediciones, incluyendo catálogos de flora, fauna, y grupos de originarios.
berlandier compiled detailed information on the expeditions, including catalogues of plants, animals and native american groups.

aristeguietia discolor es una especie botánica de planta de flor de la familia de las asteraceae.
aristeguietia discolor is a species of flowering plant in the asteraceae family.

msb: una de las líneas importantes de debate que ha surgido es ¿cómo nos vamos a convertir en mejores lectores?
msb: one of the important lines of discussion that has come up is how are we to become better readers?