Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿por qué siempre vienes tarde?
why are you always late?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre viene bien....
it's always good to bring....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como siempre que viene […]
como siempre que viene […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a esta hora viene él siempre.
this is the time he normally arrives.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mamá siempre viene a verme."
she is so beautiful. mom comes to see me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aquí, el pedal viene acoplado como siempre.
the pedalboard is here fixed coupled as usual.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inglaterra viene detrás de ustedes...como siempre
england is right behind you, as usual.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tras de la tormenta, siempre viene el sol,
if, after stormy weather, always comes the sun,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el apoderamiento, sin embargo, no siempre viene naturalmente.
empowerment, though, doesn’t always come naturally.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cambio siempre viene desde dentro de uno mismo.
the change always comes from inside of you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta deidad siempre viene cuando hago el ritual de iniciación.
this deity always comes every time i perform the initiation ritual.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“si somos honestos, bondad no siempre viene fácil.
“if we are honest, kindness does not always come easy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de manera que, en un sentido, siempre viene desde adentro.
so, the attacks, in a sense, always come from within.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es sintomático, es significativo, que la iniciativa siempre viene de los trotskistas.
and that’s the end of the faction fight in the swp.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de complacerla y una verdadera mujer, sabe que un hombre verdadero siempre viene primero
and a real woman knows a real man always comes first
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
134. la duración del internamiento del menor siempre viene determinada por una decisión judicial.
134. the duration of the minor's commitment is always determined by a court decision.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incluso de dos patas que le resulta muy bien y siempre viene corriendo, si alguien muestra.
even two-legged she finds it just fine and always comes rushing in, if somebody shows.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al alcance de cualquier futura mamá en finlandia, la caja de maternidad siempre viene llena de amor y cuidados.
available for every expecting mum in finland, the maternity box brings love and care.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo mejor, es que contribuimos al cuidado del medio ambiente y podemos hacer ejercicio, que siempre viene bien.
the best thing about this is the contribution towards taking care of the environment and getting some exercise, which is always good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"aunque no conozco mucho acerca de él personalmente, syukree siempre viene con una máscara en su cara.
"though i don’t know much about him personally, syukree always came with a mask on his face.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent