Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siempreviva
peperomia
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la siempreviva es una famosa partida de ajedrez, disputada en berlín en 1852 entre adolf anderssen y jean dufresne.
the evergreen game is a famous chess game played in berlin in 1852 between adolf anderssen and jean dufresne.
las manifestaciones botánicas que crecen en sus dunas son principalmente el cardo marino, la siempreviva, la zamarrilla, la violeta y la azucena de mar.
the botanical forms that grow in the dunes are mainly marine thistle, the evergreen, the zamarrilla, violet and lily of the sea.
estas condiciones físicas dan lugar a que se desarrollen comunidades vegetales características de marismas y adaptadas a ambientes salinos, denominadas especies halófitas, entre las que encontramos la barrilla, los almajos dulces y salados o la siempreviva.
these physical conditions lead to the development of characteristic marsh plant communities adapted to saline environments, called halophytes species, among which we find the barrilla, the sweet and savoury almajos or the pinwheel.
su tamaño, de entre 30-60 cm de altura, hace de la siempreviva una planta muy adecuada para bordes mixtos en combinación con plantas más altas aunque es frecuente encontrarla aquí ocupando parterres casi de forma exclusiva.
as the globe amaranth is between 30-60 cms in height, it is a very suitable plant for mixed borders in combination with taller plants although it is also quite common to find it here in flower beds growing almost on its own.