Vous avez cherché: sientes eso (Espagnol - Anglais)

sientes eso, ¿no?
you feel that, don’t ya?

marty: sí, ¿sientes eso?
marty: yeah, do you feel that?

siente eso.
feel this.

wow! sientes eso lo puedes sentir en el corazón.
you can feel that in the heart.

cuando sientes eso, ¡estás enganchado de por vida!”.
once you get that feeling, you're hooked for life!”

¿sientes eso que llevas dentro y que intenta salir?
do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?

lo siento, eso fue un
i’m sorry, that was

usted tampoco siente eso.
you don't feel that either.

lo siento, eso fue cruel.
sorry, that was mean.

usted no siente eso tampoco.
you don't feel that either.

lo siento, eso no es posible.
sorry, that is not possible.

"sí. yo también siento eso".
that’s what it is.

lo siento. eso es todo lo que recuerdo.
i'm sorry. that's really all i remember.

la gente nos comenta constantemente lo bien que sienta eso.
people comment all the time about how much nicer it feels.

therry: lo siento, eso le pertenece a ella.
therry: i'm sorry, that belongs to her.

¿dónde se siente eso? le preguntó ramachandran.
where do you feel that? ramachandran asked.

carla: ¿bien entonces cómo yo no siento eso con bill?
carla: well then how come, i don't feel that with bill?

"el momento siempre dictamina mi obra. lo que yo siento, eso hago.
the moment always dictates my work.

la diferencia radica en que yo me identifico con mi cuerpo, en tanto que el guru no siente eso.
the difference is that i identify myself with the body, whereas the guru has no such feeling.

un niño de otra raza o cultura también puede perderse, y yo sé cómo se siente eso".
a child from another race or culture can also be lost, and now i know what that feels like.”