Vous avez cherché: sigatoka (Espagnol - Anglais)

sigatoka
sigatoka

en sigatoka . entonces no eres nada pero si animal.
you see? "in sigatoka." you see?

» $12 million to fight black sigatoka (otro)
» $12 million to fight black sigatoka (otro)

el índice y severidad de sigatoka negra ha disminuido considerablemente
the signs and severity of the sigatoka negra have decreased considerably

también se redujo las fumigaciones para la sigatoka negra en un 50 %.
he also reduced the black sigatoka fumigations in 50%.

b) resistencia de los clones cubanos al ataque de la sigatoka negra.
b) resistance of cuban clones to the attack of "black sigatoka"

» funds approved for combating black sigatoka (dominica news online)
» funds approved for combating black sigatoka (dominica news online)

por la presencia de la sigatoka amarilla y negra los racimos maduraban sin hojas funcionales.
due to the presence of the yellow and black sigatoka the clusters matured without functional leaves.

poco antes de llegar a sigatoka, girar a la derecha, y descender hacia el mar.
just before sigatoka, i turned into a byway, and descending down toward the beach.

los principales ríos con nacimiento en en su área central son el rewa, el navua, el sigatoka y el ba.
the main river systems, the rewa, navua, sigatoka, and ba, all have their headwaters in the central mountain area.

en septiembre de 1999 el tribunal de primera instancia de sigatoka vio una causa contra un hombre acusado de violar a su hijastra de 12 años de edad.
in september 1999, the sigatoka magistrate's court heard a case against a man accused of raping his 12-year-old step-daughter.

cinco distritos habían sido seleccionados para llevar a cabo este proyecto: rakiraki, tavua, lautoka, nadi y sigatoka.
five districts had been identified to undertake the project. this includes rakiraki, tavua, lautoka, nadi and sigatoka.

estas comunidades incluyen la aldea de koroipita en lautoka, la aldea de namuaimada en ra, la aldea de korotogo y el camino vecinal de sigatoka.
these include koroipita village in lautoka, namuaimada village in ra, korotogo village and back road in sigatoka.

en una plantación con incidencia de 80 - 90 % del hongo sigatoka negra a sólo dos meses de aplicar terapia homa se observó:
in a plantation infected between 80 to 90 % with the fungi sigatoka negra, after two months of applying homa therapy, the following observations were made:

en 1960, por diversas razones -desde la economía mundial hasta la plaga sigatoka- abandonó nicaragua la última compañía bananera norteamericana.
for reasons ranging from the second world war to a banana blight, american banana companies pulled out of nicaragua, the last one leaving in 1960.

eso nos ha dado un control excelente de la sigatoka negra. tanto es así que las personas que hacen el control técnico, los análisis semanales fitosanitarios, toman muestras y se quedan asombrados.
this has given us an excellent control of the black sigatoka. so much so that the people who do the technical checkups and the weekly plant analysis, who initially were full of disbelieve and laughed at us and at what we were doing, took samples from the homa plot and got astonished.

bidens pilosa alberga ralstonia solanacearum, que causa la marchitez bacteriana en la enfermedad del moko, uno de los patógenos más devastadores para los plátanos o bananos en las filipinas, el segundo después de la sigatoka.
bidens pilosa is host to ralstonia solanacearum, which causes moko bacterial wilt, one of the most devastating pathogens to bananas in the philippines, second only to sigatoka.

.- la plantación mantiene una salud agrofitosanitaria que nos ha permitido reducir los ciclos de sigatoka de un promedio de 12/13 ciclos por año a solo 6/7 cada año.
.- the immunity of the plantation has increased, allowing us to reduce the black sigatoka fumigation from 12/13 cycles to 6/7 cycles per year.

- musáceas como el plátano, podrían ser una alternativa parecida en las partes más húmedas del pacífico, aprovechando el acceso a infraestructura y a la ausencia relativa de la sigatoka, plaga que afecta a muchos exportadores del área centroamericana .
* plantain varieties could offer a similar alternative in the pacific's most humid zones, by taking advantage of access to infrastructure and the relative absence of sigatoka-a plague that affects many of central america's exporters.

c) participación, a través de la comisión de geociencias aplicadas del pacífico meridional, en la consulta regional de alto nivel del pacífico sobre pequeños países isleños, convocada por el banco asiático de desarrollo y la región del pacífico meridional (sigatoka, fiji, 29 de julio a 3 de agosto de 2002).
participation, through the south pacific applied geoscience commission (sopac), in the highlevel pacific regional consultation on water in small island countries, convened by the asian development bank and sopac (sigatoka, fiji, 29 july - 3 august 2002).