Vous avez cherché: signada (Espagnol - Anglais)

signada por el predominio de la razón”
signed by the predominance of reason”

y hoy europa está signada por la tormenta.
and europe today stands under the sign of storms.

la modernidad está signada por la experiencia urbana.
modernity is marked by urban experience.

esta reducción estimuló la informalidad, signada por la miseria y la pobreza.
that decline encouraged the informal economy, and was accompanied by poverty.

esta situación está signada por un elemento en particular: el medio ambiente.
an environmental thread runs through that story.

signada por la recesión y los desequilibrios, también sufre graves problemas estructurales.
marked by recession and imbalances, it also suffers from grave structural problems.

en todos sus textos el lenguaje es lírico y su vida es signada por la poesía. via...
in all his texts, the language employed is lyrical and his whole life...

globalizar la solidaridad a partir de una situación signada por la injusticia y la desigualdad, implica:
globalizing solidarity in a situation marked by injustice and inequality implies:

en cada una de ellas ha entregado una nueva apuesta, signada por la certeza de constantes rehacimientos y mutaciones.
in each he has explored a new possibility, characterized by the certainty of constant reworkings and mutations.

en una industria signada por la tecnología de punta, como lo es la del cable, ewtn utiliza lo último en comunicaciones.
but with a belief in god's providence and generous donors who believe in the network's mission, ewtn can utilize the finest technology the communications industry has to offer.

de allí hasta la insurrección del 79, la historia del open está signada por un sinnúmero de acontecimientos, movilizaciones, experiencias, etc.
from then until the insurrection in 1979, the history of open was marked by innumerable incidents, mobilizations, protests, etc.

» para la junta electoral, fue una elección "signada por hechos de violencia" (clarín)
» para la junta electoral, fue una elección "signada por hechos de violencia" (clarín)

a causa pues de todo eso nosotros hacemos fiel alianza, y la escribimos, signada de nuestros príncipes, de nuestros levitas, y de nuestros sacerdotes.
yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our levites, our priests, seal to it.

38 a causa pues de todo eso nosotros hacemos fiel alianza, y la escribimos, signada de nuestros príncipes, de nuestros levitas, y de nuestros sacerdotes.
38 and because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, levites, and priests, seal unto it.

9:38 a causa pues de todo eso nosotros hacemos fiel alianza, y la escribimos, signada de nuestros príncipes, de nuestros levitas, y de nuestros sacerdotes.
9:38 and because of all this we ourselves make a covenant, and write it, and our princes, our levites, and our priests sign it.

signado
scoring