Vous avez cherché: signode (Espagnol - Anglais)

signode se dedica esencialmente a fabricar y distribuir flejes de acero y plástico para embalaje.
the business activity of signode essentially consists of the production and distribution of strapping band made of steel and plastic.

la comisiÓn abre una investigaciÓn detallada sobre la creaciÓn de la empresa en participaciÓn entrethyssenkruppstaiily itw signode que asumirÁ las actividades de titan umreifungstechnik
commission opens in depth enquiry into the jointventure between thyssen krupp stahl and itwsignode to take over the activities of titanumreifungstechnik

para la unión europea el año 2004 se presenta bajo el signode la ampliación,que entrará en vigor el 1 de mayo y que esla más importante de la historia de la integración europea.
for the european union,the overarching event of 2004 willbe enlargement,which comes into force on 1 may and isthe biggest in the history of european integration.

pero cuando vi los carteles, cambié de opinión: el signode exclamación construido con ladrillos tendrá más impacto en lostrabajadores que una larga lista de advertencias».
but when i saw theposters, i changed my mind - the exclamation point made frombricks will have a greater impact on a worker than a list of warnings”.

competencia participación entre thyssen krupp stahl (alemania) e itw signode (estados unidos) para la producción de enlazadores de acondicionamiento.
the decision au­thorises the creation of a joint venture between thyssen krupp stahl (germany) and itw signode (united states) to produce strapping for packaging applications.

la investigación efectuada por la comisión demostró que itw signode y la empresa en participación dispondrán juntas de unas cuotas de mercado combinadas que oscilarán entre el 35 y el 40% en los mercados de enlazadores de acero y plástico de la unión europea. suiza y noruega.
the commission's investigation showed that itw signode and the joint venture will together have between 35 and 40 % of the combined market for steel and plastic strapping in the european union, switzerland and nor­way.

en el asunto its/signode/titan ('), la comisión examinó la competencia en el suministro de flejes de acero y de plástico en europa occidental y observó posibles motivos de inquietud por lo que respecta a la cuota conjunta de las partes en el mercado de los flejes de acero.
in its/signode/titan (') the commission examined competition in the supply of steel and plastic strapping in western europe, and found possible grounds for concern in regard to the parties' com bined share in steel strapping.