Vous avez cherché: sii y no meva mandar nd de la india para c... (Espagnol - Anglais)

es un designio de la india para intimidar al pakistán.
this is india's design to intimidate pakistan.

bienvenidos a la guerra de la india para combatir la desnutrición
welcome to india’s war on malnutrition · global voices

lamentó las medidas de la india para limitar la libertad de expresión.
it regretted india's measures to limit freedom of expression.

subvención a la india para la organización de la reunión
grant to india for the organization of the meeting

acuerdo de cooperación entre la comu­nidad europea y la república de la india para la colaboración y el desarrollo.
cooperation agreement on partnership and development between the european com­munity and india.

73. finlandia expresó su reconocimiento por las políticas y los programas de la india para mejorar la salud materna.
73. finland expressed its appreciation for india's policies and programmes to improve maternal health.

61. bélgica aplaudió las iniciativas positivas de la india para promover los derechos humanos.
61. belgium applauded the positive endeavours made by india to promote human rights.

- las acciones de los gobiernos de china y de la india para difundir la pertinencia de las microalgas alimenticias;
- the action taken by the governments of china and india to promote awareness of the relevance of food microalgae;

. aumentar la capacidad económica de la india para que se relacione más eficazmente con la comunidad;
. building up of india's economic capability to interact more effectively with the community;

. aumentar la capacidad económica de la india para conseguir una interacción mayor con la unión europea;
. building up of india's economic capability to interact more effectively with the european union;

si sus señorías están de acuerdo, escribiré al primer ministro de la india para enviarle nuestras condolencias.
if you agree, i shall write to the indian prime minister to send him our condolences.

a mediados de 2007 estaba en una etapa avanzada el debate con el gobierno de la india para establecer un acuerdo similar.
in mid-2007, similar arrangements were at an advanced stage of discussion with the government of india.

al parecer, la policía del punjab ha hecho varias incursiones a otros estados de la india para conseguir sus objetivos.
reportedly the punjab police has made several forays into other indian states in order to pursue their targets.

al respecto, el ejecutivo de cret sarl mencionó que ya han encontrado un socio de la india para proporcionar asistencia técnica al proyecto.
in this regard, the executive mentioned that cret sarl have already found a partner in india to provide technical assistance to the project.

en 1935, la conferencia de mujeres de la india invitó a m.sanger a la india para hablar sobre el control de la natalidad.
in 1935, the all india women's conference extended an invitation to m. sanger, to come to india and speak about birth control.

e) a la república de la india, para su ministerio de relaciones exteriores: us$ 92.621.397;
(e) the republic of india for its ministry of external affairs: us$92,621,397;

debemos procurar una estrecha alianza con la india para lograr que la conferencia ministerial de la omc en hong kong sea un éxito.
there is much food for thought in this report for us to digest.

aumentó su popularidad en la india, pero fue criticado por la oposición comunista en la india para el uso de la fuerza militar.
it increased his popularity in india, but he was criticised by the communist opposition in india for the use of military force.

riley realizó numerosos viajes a la india para el estudio de la rítmica de varios instrumentos musicales como la tabla, tambura y voz.
riley made numerous trips to india over the course of their association to study and to accompany him on tabla, tambura, and voice.

el presidente: tiene la palabra el representante de la india para presentar el proyecto de decisión a/c.1/64/l.21.
the chairperson (spoke in spanish): i call on the representative of india to introduce draft decision a/c.1/64/l.21.