Vous avez cherché: similar temas (Espagnol - Anglais)

temas
themes

temas.
de agosto.

temas:
poetry:

temas similares
similar topics

ya se ha establecido un sistema de seguimiento similar para temas ambientales.
a similar tracking system is also now in place for environmental issues.

lejos pero con temas similares
far away but with similar issues

2004-2005: 14 temas similares
2004-2005: 14 similar items

sería conveniente hacer algo similar con otros temas compartidos por los dos órganos.
similar exercises could be useful with other items shared by the two bodies.

de manera similar, el comité podría respaldar la ayuda por temas prioritarios bien definidos.
similarly the committee could endorse the focus of assistance on clear thematic priorities.

sólo esperamos que todos manifiesten una flexibilidad similar también respecto de otros temas de la agenda.
we only hope that similar flexibility would be manifest by all on other agenda items as well.

disposiciones similares sobre temas relacionados con la
similar provisions dealing with anti-discrimination,

ambos proyectos avanzan con un calendario muy similar, lo que ha permitido que ambos grupos examinen cuestiones comunes a ambos temas.
the two projects are proceeding on roughly similar schedules, and this allowed issues that cut across the two areas to be considered by both groups.

es posible fusionar los temas similares y agrupar los temas conexos.
similar items can be amalgamated. related items can be grouped.

se identificaron un total de 49 temas, algunos muy similares entre sí.
we identified a total of 49 issues, some very similar to each other.

empecé a trabajar temas similares allá, y llego a europa en mayo del 68.
i started working on similar themes there, and i arrived in europe in may 1968.

allí conoció a minkowski y descubrieron que estaban trabajando en cada uno de temas similares.
there he met minkowski and they discovered that they were each working on similar topics.

también puede buscar resultados anteriores, palabras similares o solamente títulos de temas.
you can also search previous results, find similar words, and search only topic titles.

debo señalar que también hubo propuestas de fusionar algunos temas que son muy similares, si no idénticos.
i must also point out that there were proposals to merge a few items that are very close, if not identical.

los requisitos y directrices establecidos por las normas internacionales de contabilidad al tratar de temas similares o relacionados;
the requirements and guidance in international accounting standards dealing with similar and related issues;

estos cuatro temas tan diferentes conducen, sin embargo, a observaciones similares que pueden ser de tres tipos.
although these four subjects are quite distinct, the same sort of comments can be made about them all, and these are of three types.