Vous avez cherché: simulantes (Espagnol - Anglais)

simulantes alimentarios
food simulants

lista de simulantes alimentarios
list of food simulants

sucedáneos de los simulantes alimentarios
food simulant substitutes

alimentos o simulantes alimentarios utilizados.
food or food simulant(s) used.

condiciones de contacto al usar simulantes alimentarios
conditions of contact when using food simulants

se indican también las concentraciones de esos simulantes.
the concentration of these simulants is also indicated in the annex.

asignación general de los simulantes alimentarios a los alimentos
general assignment of food simulants to foods

asignación específica de simulantes alimentarios a categorías de alimentos
food category specific assignment of food simulants

sobre la base de estos resultados deben asignarse los simulantes alimentarios.
on the basis of the results, food simulants should be assigned.

este límite se expresará siempre como concentración en alimentos o simulantes alimentarios.
that limit shall always be expressed as concentration in foods or food simulants.

columna 3 (simulante alimentario): subcolumnas para cada uno de los simulantes.
column 3 (food simulants): contains sub-columns for each of the food simulants

advertencia: existe el riesgo de superar el lme en simulantes alimenticios grasos.
warning: there is a risk that the sml could be exceeded in fatty food simulants.

1 mg/kg en productos o en simulantes alimenticios (tolerancia analítica, excluida), o
1 mg/kg in foodstuffs or in food simulants (analytical tolerance excluded), or

lme = 0,3 mg/kg de simulante alimenticio.
sml = 0,3 mg/kg food simulant.