Vous avez cherché: sin que sea evidente la presencia de esfac... (Espagnol - Anglais)

en la presencia de
en la presencia de

con la presencia de:
in the presence of:

de la presencia de dios.
this is exactly the kind of liberated life christ wants every one of his children to have.

la presencia de parásitos;
the presence of parasites;

- la presencia de vectores.
- presence of vectors.

la presencia de las etiquetas,
presence of tags,

la presencia de un airbag;
the presence of an airbag,

es evidente la presencia de otro que cumple y satisface la libertad 25 .
there is clearly the presence of an other who performs and satisfies freedom 25 .

?la presencia de esfacelos (debris) en la herida que simula la presencia de larvas
?the presence of slough (debris) in an injury that simulates the presence of larvae

en el caso del logotipo es más evidente la presencia del espíritu y del evangelio.
very evident in the logo is the presence of the spirit and the gospel.

contra una mujer que sea evidente que está embarazada; o
:: against an obviously pregnant woman;

la ilimerización es evidente por el aumento de arcilla total y fina y la presencia de recubrimientos férricos y arcillosos.
the ilimerisation is evident from the increase in total and fine clay, and the presence of clay and iron coatings.

- eliminando las comunicaciones que sea evidente que están infundadas;
— sifting out communications that appear to be manifestly unfounded;

cuando sea evidente la falta de cooperación con las autoridades aduaneras de los responsables de las mercancías.
when there is obvious lack of cooperation with the customs authorities on the part of those responsible for the goods.

sin que sea evidente, también los animales son víctimas masivas de las catástrofes naturales y sobre todo de las guerras en África.
although we may not be aware of it, huge numbers of animals are also the victims of natural disasters and especially wars in africa.

de ahí que sea evidente la necesidad de que las naciones unidas desempeñen un papel activo y eficaz en todo el proceso de paz en curso.
hence, there is an obvious need for the united nations to play an active and effective role throughout the ongoing peace process.

en la figura 1 se observa la ubicación espacial de la empresa, en donde es evidente la alta presencia de viviendas alrededor de la misma.
this plan regulates the issue of odors in the country, based on the european norm en13725.

así que nosotros tenemos todo tipo de obstáculos para impedir que sean satisfechas, tanto como sea posible sin que sea evidente.
so we have all type of obstacles to impede that they be satisfied, as much as it be possible without it was evident.

conforme avanza la invasión del estroma, la enfermedad se vuelve clínicamente evidente y revela la presencia de varios tumores que son visibles en el examen con espéculo.
as the stromal invasion progresses, the disease becomes clinically obvious, showing several growth patterns, which are visible on speculum examination.

es evidente que la presencia de revista latina de comunicación social en las redes sociales ha influido en este sentido, aunque tampoco se puede saber hasta qué punto.
it is clear that the presence of rlcs in the social networks has influenced this increase, although we do not know to what extent.