Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shell remota
remote shell
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
máquina remota (ssh):
remote host (ssh):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como se muestra en este ejemplo, es posible agregar funciones a un código shell, por ejemplo para dejar el directorio impuesto por la función chroot() o para abrir un shell remoto usando un socket.
as shown in this last example, it's possible to add functions to a shellcode, for instance, to leave the directory imposed by the chroot() function or to open a remote shell using a socket.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo tanto, mientras que rsh te da un acceso a una shell remota fácilmente, pero sin un mecanismo de autentificación de usuario, ssh proporciona el mismo servicio pero con una seguridad multinivel muy alta.
so, when rsh can give you easy access to a remote shell, but without a mechanism of user authentication, ssh provides the same service but with high multi level security.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
construída en aluminio fundido por sistema shell molding, que le otorga, un perfecto acabado interior de superficie. razón por la que el agua, al no encontrar rugosidades en el material, se desliza rápidamente obteniendo excelentes rendimientos hidráulicos y mayor durabilidad.
manufactured in cast aluminium by shell molding system, which provides a perfect inner surface finish. as water does not find any rugosity in the material, it slides rapidly, which allows to obtain excellent hydraulic performance and more durability.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si usa el método ext para acceder al repositorio, introduzca el intérprete de órdenes remoto que desee usar (eg; ssh;) en el cuadro de texto usar shell remota.
if you are using the ext method to access the repository, enter the remote shell you wish to use (eg; ssh;) in the use remote shell edit box.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si usa el método ext para acceder al repositorio, introduzca el intérprete de órdenes remoto que desee usar (eg; & ssh;) en el cuadro de texto usar shell remota.
if you are using the ext method to access the repository, enter the remote shell you wish to use (eg; & ssh;) in the use remote shell (only for: ext: repositories): text box.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent