Vous avez cherché: six sigma (Espagnol - Anglais)

proyectos lean six sigma
lean six sigma projects

proyectos lean six sigma (primera etapa)
lean six sigma projects (phase i)

proyectos de apoyo especiales (six sigma).
special support projects (six sigma).

bill smith (1929 - 1993) es el padre de six sigma.
bill smith (1929 – 1993) is the ""father of six sigma"".

todos nuestros productos se desarrollan utilizando la metodología six sigma.
all products are developed using the six sigma methodology.

iniciativa para la mejora de los procesos institucionales, programa lean six sigma
business process improvement initiative, lean six sigma programme

design for six sigma es un método eficaz para respaldarnos en este esfuerzo.
design for six sigma is an effective method to support us in this endeavor.

con ese objetivo, newpark incorpora la disciplina six sigma en nuestras tareas diarias.
to that end, newpark incorporates the discipline of six sigma into our daily activities.

finalización de 10 proyectos de mejora de los procesos institucionales utilizando la metodología lean six sigma
completion of 10 business process improvement projects, using the lean six sigma methodology

debe desarrollarse un enfoque "six-sigma" para la efectividad de la pol’tica.
a six-sigma approach to policy effectiveness should be developed.

la comisión consultiva insta a finalizar a tiempo la evaluación del programa de capacitación lean six sigma.
the advisory committee urges the timely completion of the evaluation of the lean six sigma training programme.

establecer o extender la aplicación de lean six-sigma u otros procesos de gestión de la calidad
establishing or more broadly deploying lean, six-sigma, or other quality management processes

los productos bourns son fabricados según las normas iso-9000 bajo los programas de calidad six sigma.
bourns products are manufactured according to iso-9000 standards under six sigma quality programs.

se pusieron en funcionamiento la iniciativa de mejora de los procesos institucionales y el programa de fomento de la capacidad lean six sigma.
842. the business process improvement and lean six sigma capacity-building programme were launched.

desde más de una década estamos asesorando la compañia de formación y asesoría de lean six sigma de londres, reino unido.
we have been supporting the lean six sigma training and consulting company from london for over a decade now.

en el documento también se deberá presentar información sobre el método lean six sigma y la experiencia de otras organizaciones que lo han aplicado.
the report should also provide information on the lean six sigma method and on the experience of other organizations with its application.

aplicación de metodologías lean six sigma y normalización de la notación de modelado de procesos de negocios como normas de la organización para proyectos como la gestión de los recursos institucionales
implementation of lean six sigma methodologies and the standardization of business process mapping notation as organizational standards for such projects as enterprise resource management

a ese respecto, la evaluación del programa lean six sigma que se completó en 2012 confirmó que constituye un instrumento útil para la planificación y la gestión de los recursos.
104. in this connection, the evaluation of the lean six sigma programme completed in 2012 confirmed that it provides a valuable tool for planning and managing resources.

el enfoque elegido incluye una serie de herramientas prácticas y un proceso facilitador basado en lean six sigma que tiene por objetivo maximizar el valor eliminando despilfarros y mejorando las operaciones.
the selected approach includes a number of fact-based tools and a facilitative process based on lean/six sigma, which aims at maximizing value by eliminating waste and improving operations.

al final de la década de los 90 ge confirmó una vez más sus expectativas , en este caso el ahorro previsto vía six-sigma y continuamente las acciones seguían subiendo .
each ad led to a higher market value, como welch ansiaba. at the end of the decade of the 90 ge reconfirmed their expectations, in this case the expected savings via six-sigma and continually kept rising actions.